使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,827件25件表示
駅へ行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188874
家からあまり遠くへ行ってはいけない。
英語の訳
- Don't go too far afield.
出典: Tatoeba文番号 187148
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of the chance to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 184802
監督に従って行動しなくてはいけない。
英語の訳
- You must act under the leadership of your supervisor.
出典: Tatoeba文番号 183875
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
英語の訳
- The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179562
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
英語の訳
- It is risky for you to go into that area alone.
出典: Tatoeba文番号 179076
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
英語の訳
- It was wise of you to take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 178992
君のところへ行く前に電話をかけます。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 178512
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out the plan on schedule.
出典: Tatoeba文番号 177751
君本人が行かなければならないだろう。
英語の訳
- I'm afraid you'll have to go in person.
- I'm afraid that you'll have to go in person.
出典: Tatoeba文番号 176725
群集が警察の職務執行の妨げになった。
英語の訳
- The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
出典: Tatoeba文番号 176699
警察署までの行き方を教えてください。
英語の訳
- How can I get to the police station?
出典: Tatoeba文番号 176064
決してその計画は実行出来ないだろう。
英語の訳
- Under no circumstances can the scheme be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 175940
口は体の死刑執行人であり医者である。
英語の訳
- The mouth is the executioner and the doctor of the body.
出典: Tatoeba文番号 173921
行きがかり上しなけりゃならなかった。
英語の訳
- It just turned out that I had to do it.
出典: Tatoeba文番号 173411
行きたければ行けばいい。君次第だよ。
英語の訳
- You may go if you wish. It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 173396
行けない代わりに、贈り物をおくった。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a gift.
出典: Tatoeba文番号 173369
今夜、行けるかどうかわからないんだ。
英語の訳
- We're not sure we can come tonight.
出典: Tatoeba文番号 171171
最近はたくさんの建設が行われている。
英語の訳
- A lot of construction is going on these days.
出典: Tatoeba文番号 170672
そこに行けるかどうかわからないなぁ。
英語の訳
- I don't know whether I can go there or not.
出典: Tatoeba文番号 160437
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to Izu over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 156027
私は特にそこに行きたいわけではない。
英語の訳
- I don't want to go there in particular.
出典: Tatoeba文番号 154811
私は彼に会いに行かなければならない。
英語の訳
- I must go and see him.
出典: Tatoeba文番号 154187
私は病気のために学校へ行けなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from going to school.
出典: Tatoeba文番号 153081
自分の任務を遂行しなければならない。
英語の訳
- You must fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 149785