使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,825件25件表示
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
彼は緻密に立てた計画を実行した。
英語の訳
- He carried out the plan he had made in detail.
出典: Tatoeba文番号 98820
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
英語の訳
- She insisted that he should go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87045
彼女は幼くて学校には行けません。
英語の訳
- She is too young to go to school.
出典: Tatoeba文番号 86381
彼女は旅行がとりわけ好きである。
英語の訳
- She likes traveling best of all.
出典: Tatoeba文番号 86297
彼等とそこへ行ってはいけません。
英語の訳
- You must not go there with them.
出典: Tatoeba文番号 86053
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
英語の訳
- Illness frustrated his plans for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85310
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
英語の訳
- Calm down. I'll come over as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 78523
1人で行くように勧めたんだけどね。
英語の訳
- I suggested she go there alone.
出典: Tatoeba文番号 11851913
トムはそこへ行こうと思えば行ける。
英語の訳
- Tom can go there if he wants to.
出典: Tatoeba文番号 10905974
トムは銀行から多額の融資を受けた。
英語の訳
- Tom borrowed a lot of money from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10763965
すぐ駅に行かないといけないんだよ。
英語の訳
- I must go to the station at once.
- I have to go to the station at once.
- I have to go to the station right away.
出典: Tatoeba文番号 10661966
俺だったら、違う行動を取るけどな。
英語の訳
- I would act differently in your place.
出典: Tatoeba文番号 10194173
お昼ご飯食べに行くけど、一緒にどう？
英語の訳
- We're going out for lunch. Why don't you come along?
出典: Tatoeba文番号 10151435
トムが来るまで僕は行けないんだよ。
英語の訳
- Until Tom comes, I can't go.
出典: Tatoeba文番号 10124539
船じゃないと、そこには行けないよ。
英語の訳
- You can get there only by sea.
出典: Tatoeba文番号 10099853
明日は早く行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I must leave early tomorrow.
- I have to go early tomorrow.
- I have to leave early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9466398
空港までトムを迎えに行けないんだ。
英語の訳
- I won't be able to pick Tom up at the airport.
- I won't be able to pick up Tom at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9431901
トムとボストンに行く計画をしてるの？
英語の訳
- Are you planning to go to Boston with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8810218
私は一人でスタジアムに行けません。
英語の訳
- I cannot go to the stadium by myself.
出典: Tatoeba文番号 1683318
今から会議に行かなければならない。
英語の訳
- I need to get to this meeting now.
- I have to go to a meeting now.
出典: Tatoeba文番号 1470755
トムは見かけほど歳は行っていない。
英語の訳
- Tom isn't as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 1174421
コンサートに行けるといいんだけど。
英語の訳
- I wish I could go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 1171676
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 1081437
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to fly in this heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 1050563