使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,825件25件表示
彼は率先して計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 99058
彼らは旅行の計画に興奮した。
英語の訳
- They were excited about their travel plans.
出典: Tatoeba文番号 96036
彼女はその金を銀行に預けた。
英語の訳
- She put the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 92526
彼女はパリに旅行に出かけた。
英語の訳
- She took a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91718
彼女は銀行での仕事を続けた。
英語の訳
- She continued her job in the bank.
出典: Tatoeba文番号 90380
模型飛行機を作るのは楽しい。
英語の訳
- Making model airplanes is fun.
出典: Tatoeba文番号 80182
嵐のため散歩に行けなかった。
英語の訳
- The storm prevented me from going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 78440
旅行をつづけてもいいですか。
英語の訳
- Can I continue my trip?
出典: Tatoeba文番号 78150
学校まで１０分で歩いて行ける。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
- I can walk to school in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 5022
学校に行かなければなりません。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215145
空港へはどうやって行けばいいの？
英語の訳
- How do I get to the airport?
出典: Tatoeba文番号 12463533
１週間、学校に行けてないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 11672593
警察へ行くように言ってくれたの？
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 11410471
学校には歩いて10分で行けます。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11294950
今日は買い物には行けないのよ。
英語の訳
- I can't go shopping today.
出典: Tatoeba文番号 10668564
動物園までは歩いて行けますかね？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650486
彼はフランスに行くと決心した。
英語の訳
- He decided to go to France.
出典: Tatoeba文番号 10513263
毎日そこに行かないといけないの？
英語の訳
- Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 10185234
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
ごめん、行かなきゃいけないの。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125573
悪いけど、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10081425
今朝、お寺さんに行ってきたよ。
英語の訳
- I went to temple this morning.
出典: Tatoeba文番号 10049621
そこに行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I must go there.
- That's where I have to go.
出典: Tatoeba文番号 9840781
すぐに行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I must go right away.
出典: Tatoeba文番号 9434865
買い物に行かないといけないの。
英語の訳
- I have to go shopping.
- I need to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 9329453