使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,825件25件表示
何を持って行けばいいですか。
英語の訳
- What should I bring?
出典: Tatoeba文番号 187555
急用のため彼は行けなかった。
英語の訳
- Urgent business prevented him from going.
出典: Tatoeba文番号 182420
銀行の近くで旧友を見つけた。
英語の訳
- I ran across an old friend near the bank.
出典: Tatoeba文番号 179578
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
英語の訳
- The bank loaned him 500 dollars.
- The bank lent him 500 dollars.
出典: Tatoeba文番号 179563
君は流行を追いかけすぎるよ。
英語の訳
- You're such a clothes horse.
出典: Tatoeba文番号 176823
警察は彼の行動を疑っていた。
英語の訳
- The police were suspicious of his movements.
出典: Tatoeba文番号 176120
警察は彼を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police caught him at it.
出典: Tatoeba文番号 176112
結局彼の計画はうまく行った。
英語の訳
- His plan went well after all.
出典: Tatoeba文番号 175798
結婚式はいつ行われましたか。
英語の訳
- When did the wedding take place?
出典: Tatoeba文番号 175735
結婚式は来春行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 175728
行かなくてきみは賢明だった。
英語の訳
- It was wise of you not to go.
出典: Tatoeba文番号 173417
今が計画を実行するときです。
英語の訳
- Now is the time to carry out our plan.
出典: Tatoeba文番号 172867
妻は二日間の旅行に出かけた。
英語の訳
- My wife went on a two-day trip.
出典: Tatoeba文番号 170333
私はそのお金を銀行に預けた。
英語の訳
- I've deposited the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 160420
私はその計画を実行に移した。
英語の訳
- I put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 160218
私は旅行で楽しい経験をした。
英語の訳
- I had a pleasant experience on my trip.
出典: Tatoeba文番号 152342
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
適度な運動は血行をよくする。
英語の訳
- Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 125282
彼はその計画を実行に移した。
英語の訳
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112948
彼は一人だけでそこへ行った。
英語の訳
- He went there by himself.
出典: Tatoeba文番号 109982
彼は外国へ行こうと決心した。
英語の訳
- He decided to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 108953
彼は私に１人で行けと命じた。
英語の訳
- He ordered me to go alone.
出典: Tatoeba文番号 106225
彼は私にそこへ行けと命じた。
英語の訳
- He bade me go there.
出典: Tatoeba文番号 106188
彼は数日前に旅行に出かけた。
英語の訳
- He went on a journey a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 103442
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
英語の訳
- He is very taken up with building model airplanes.
出典: Tatoeba文番号 99549