使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行けませんを含む例文一覧
行けませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全147件25件表示
ニワトリに餌をやりに行かなければいけません。
英語の訳
- I need to go feed the chicken.
- I need to go feed the chickens.
- I've got to go and feed the chickens.
出典: Tatoeba文番号 3386435
雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
英語の訳
- Because of rain, we couldn't go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 1055800
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
英語の訳
- If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
出典: Tatoeba文番号 886099
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
英語の訳
- "The examination will be held this day next week," said the teacher.
- "The exam will be held this day week," said the teacher.
出典: Tatoeba文番号 236287
このエレベーターは六階より上には行けません。
英語の訳
- This elevator does not go above the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 223970
すみませんが、もう行かせていただけませんか。
英語の訳
- Will you please let me go now?
出典: Tatoeba文番号 214163
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
英語の訳
- I'm not strong enough yet to go to school.
- I'm not strong enough to go to school yet.
出典: Tatoeba文番号 195457
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
英語の訳
- Don't let her go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 191291
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
英語の訳
- Because of rain, we couldn't go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 189657
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188873
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
英語の訳
- Sorry, the flight is already full.
出典: Tatoeba文番号 145039
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
英語の訳
- Illness prevented Jane from going to school.
出典: Tatoeba文番号 85293
学校に行く前に朝食を食べなければ、いけません。
英語の訳
- You must eat breakfast before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 6582996
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
英語の訳
- The doctor is seeing that patient.
出典: Tatoeba文番号 1508739
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
英語の訳
- The wedding will be held in a 17th century church.
出典: Tatoeba文番号 876594
そんなに速く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
英語の訳
- I can't keep up with you if you walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 204260
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
英語の訳
- For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
出典: Tatoeba文番号 183199
申し訳ありませんが、その時間には行けないんです。
英語の訳
- I'm afraid I can't make it at that time.
- I'm afraid that I can't make it at that time.
出典: Tatoeba文番号 10246907
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
英語の訳
- I will carry it out if you agree to our plan.
出典: Tatoeba文番号 233271
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
出典: Tatoeba文番号 203597
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
英語の訳
- I wish I could go with you, but as it is, I can't.
出典: Tatoeba文番号 190529
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188879
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
英語の訳
- It is not easy to find the way to the park.
出典: Tatoeba文番号 174018
私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。
英語の訳
- I see no reason why I shouldn't put it into practice.
出典: Tatoeba文番号 167962
残念ですが、ランチのお約束は行けそうにありません。
英語の訳
- I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
出典: Tatoeba文番号 11166521