使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きを含む例文一覧
行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,808件25件表示
自分は行きたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to go?
- Does that mean you don't want to go?
出典: Tatoeba文番号 8826442
本当に病院に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750580
本当に医者に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750579
本当にボストンに行きたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8728019
私たちは散歩に行きました。
英語の訳
- We went for a walk.
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663731
めったに教会には行かない。
英語の訳
- I go to church once in a blue moon.
- I hardly ever go to church.
- I rarely go to church.
出典: Tatoeba文番号 8663712
トムは来週そこへ行きます。
英語の訳
- Tom is going there next week.
- Tom will go there next week.
出典: Tatoeba文番号 8576154
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
今日は泳ぎに行きたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to go swimming today.
出典: Tatoeba文番号 8568953
トムは遊びに行きたくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to play.
出典: Tatoeba文番号 7577165
彼は明日東京に行きますよね？
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 6037311
昨日は喫茶店に行きました。
英語の訳
- I went to the coffee shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5988107
来年、海外旅行に行きます。
英語の訳
- I will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961287
その星について行きなさい。
英語の訳
- Follow that star.
出典: Tatoeba文番号 5751908
兄は神戸の大学に行きます。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 5379638
あの人はいつ行きましたか。
英語の訳
- When did he go?
出典: Tatoeba文番号 4744266
スーパーに行ってきました。
英語の訳
- I went to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 3893070
趣味は旅行と野球観戦です。
英語の訳
- I like traveling and watching baseball.
- My hobbies are traveling and watching baseball.
出典: Tatoeba文番号 3400522
月曜日のない国に行きたい。
英語の訳
- I want to go to a country without Mondays.
- I want to go to a land without Mondays.
出典: Tatoeba文番号 3398631
トムを探しに行ってきます。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
- I'll go find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366894
選挙は5月16日に行われた。
英語の訳
- The vote took place on May sixteenth.
出典: Tatoeba文番号 2869676
僕はしょっちゅう行きます。
英語の訳
- I go often.
出典: Tatoeba文番号 2807526
ハサンは学校に行きました。
英語の訳
- Hassan went to school.
出典: Tatoeba文番号 2704975
トムは旅行が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 2631271
今日は学校に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 2503264