使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きを含む例文一覧
行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全4,808件25件表示
ほとんどの人が行きました。
英語の訳
- Almost everyone went.
出典: Tatoeba文番号 10177605
雲行きが怪しくなってきた。
英語の訳
- The weather signs became uncertain.
- How the weather was heading became unclear.
- The situation became uncertain.
出典: Tatoeba文番号 10138416
どっか他のところに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere else?
出典: Tatoeba文番号 10136206
行く先々にトムがいるんだ。
英語の訳
- I see Tom's face everywhere I go.
出典: Tatoeba文番号 10135563
トムは海水浴に行きました。
英語の訳
- Tom went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10100162
トムは大の旅行好きでした。
英語の訳
- Tom loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081817
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
駅に行ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 10039371
料理本は売れ行きがいいよ。
英語の訳
- Cookbooks sell well.
出典: Tatoeba文番号 9795954
シンガポールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to Singapore.
出典: Tatoeba文番号 9741600
昨日は病院に行ってたんだ。
英語の訳
- I went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9713288
飛行機で旅をしてみたいな。
英語の訳
- I want to travel by airplane.
出典: Tatoeba文番号 9678958
紙飛行機を作ってるんだよ。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9551742
彼は毎朝、走りに行きます。
英語の訳
- He goes running every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528706
これは東京行きのバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9500084
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
駅までタクシーで行ったよ。
英語の訳
- I took a cab to the station.
- I took a taxi to the station.
- I went to the station by cab.
出典: Tatoeba文番号 9307803
昨日さ、公園に行ってたよね？
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9286180
東京ドームに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 9240945
来年の夏はどこに行きますか？
英語の訳
- Where will you go next summer?
出典: Tatoeba文番号 9041979
このバスは街中に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 8991713
私も行きたくなかったんだ。
英語の訳
- I didn't want to go either.
出典: Tatoeba文番号 8958483
そこに行くことに決めたよ。
英語の訳
- I've decided to go there.
出典: Tatoeba文番号 8935260
ボストンには時々行くんだ。
英語の訳
- I sometimes go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8933028
月一回、美容院に行きます。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855484