使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行うを含む例文一覧
行うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全6,730件25件表示
結婚式は十月末に行われる。
英語の訳
- The wedding will take place at the end of October.
出典: Tatoeba文番号 175730
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
好きなように旅行してよい。
英語の訳
- You can travel how you please.
出典: Tatoeba文番号 173785
孝行したいときに親はなし。
英語の訳
- When one would be filial, one's parents are gone.
出典: Tatoeba文番号 173741
広美は週に５日学校に行く。
英語の訳
- Hiromi goes to school five days a week.
出典: Tatoeba文番号 173606
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
行かない理由を述べなさい。
英語の訳
- Give your argument against going.
出典: Tatoeba文番号 173418
今回は特別な行事なんです。
英語の訳
- This is a special occasion.
出典: Tatoeba文番号 172491
今日は行かないほうがよい。
英語の訳
- You'd better not go today.
出典: Tatoeba文番号 171636
昆虫をさがして森へ行った。
英語の訳
- We went into the woods in search of insects.
出典: Tatoeba文番号 170979
左側通行を守ってください。
英語の訳
- Keep to the left, please.
出典: Tatoeba文番号 170911
私は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- I went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169815
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
子供達はテレビに直行した。
英語の訳
- The kids made a beeline for the TV.
出典: Tatoeba文番号 168441
市長は市政を立派に行った。
英語の訳
- The mayor governed the city very wisely.
出典: Tatoeba文番号 168332
私たちは、小田原城に行く。
英語の訳
- We go to Odawara castle.
出典: Tatoeba文番号 166734
私たちは湖へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the lake.
出典: Tatoeba文番号 165855
私たちは湖へ釣りに行った。
英語の訳
- We went fishing in the lake.
出典: Tatoeba文番号 165853
私の行動はとても変だった。
英語の訳
- My behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 163628
私の父は銀行に勤めている。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 162841
私の父は大の旅行好きです。
英語の訳
- My father is a great traveler.
出典: Tatoeba文番号 162800
私は１行読み落としていた。
英語の訳
- I have left out one line in reading.
出典: Tatoeba文番号 162061
私はインドへ旅行中だった。
英語の訳
- I was on a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 161325
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220