使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行うを含む例文一覧
行うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全6,730件25件表示
映画に行ったらどうですか。
英語の訳
- Why not go to the movies?
- Let's go to a movie.
出典: Tatoeba文番号 189329
映画に行ってはどうですか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189328
駅の近くに銀行がありますか？
英語の訳
- Is there a bank near the station?
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 188911
夏休みなので旅行に行った。
英語の訳
- Because it was summer vacation, I took a trip.
出典: Tatoeba文番号 187190
家族全員が旅行にでかけた。
英語の訳
- The whole family set off on the trip.
出典: Tatoeba文番号 186922
我々は国中を車で旅行した。
英語の訳
- We traveled around the country by car.
出典: Tatoeba文番号 185851
会議はこのように行われた。
英語の訳
- The meeting went on in this manner.
出典: Tatoeba文番号 185369
外国に行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad.
- I am thinking of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 184819
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
楽しい旅行だったでしょう。
英語の訳
- I hope you had a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 184161
急いで授業に行かなくては。
英語の訳
- I must hurry to class.
出典: Tatoeba文番号 182570
強盗が夜銀行に押し入った。
英語の訳
- The burglars broke into the bank at night.
出典: Tatoeba文番号 180495
橋まで一緒に行きましょう。
英語の訳
- I'll go with you as far as the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180110
金曜日の銀行は遅じまいだ。
英語の訳
- The bank shuts late on Fridays.
出典: Tatoeba文番号 179621
銀行に二百万円残っている。
英語の訳
- The balance at the bank stands at two million yen.
出典: Tatoeba文番号 179582
銀行振込でお支払いします。
英語の訳
- We will make the payment by bank transfer.
出典: Tatoeba文番号 179553
必ずしも行く必要はないよ。
英語の訳
- You do not necessarily have to go there yourself.
- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
出典: Tatoeba文番号 178882
君の行動は紳士らしくない。
英語の訳
- Your conduct doesn't become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 178302
君はバスで行くほうがよい。
英語の訳
- You'd better go by bus.
出典: Tatoeba文番号 177581
君はもう学校へ行く時間だ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 177553
君は行儀よくする年頃です。
英語の訳
- You are old enough to behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 177305
軍隊は行進して過ぎ去った。
英語の訳
- The troops marched past.
出典: Tatoeba文番号 176661
計画したことは、実行せよ。
英語の訳
- Try to carry out what you have planned.
出典: Tatoeba文番号 176444
結局すべてがうまく行った。
英語の訳
- It all turned out for the best in the end.
出典: Tatoeba文番号 175828
結婚式は午前中に行われた。
英語の訳
- The wedding ceremony was performed in the morning.
出典: Tatoeba文番号 175732