使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行いを含む例文一覧
行いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全9,666件25件表示
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
誰とスキーに行ったの？
英語の訳
- Who did you go skiing with?
出典: Tatoeba文番号 11553166
家まで迎えに行こっか？
英語の訳
- Why don't I pick you up at your house?
出典: Tatoeba文番号 11488363
お医者さんに行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11376944
飲みに行ってきます。
英語の訳
- We're going for a drink.
出典: Tatoeba文番号 11351941
いつから旅行に行くの？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340617
あなたも行かれますか？
英語の訳
- Will you be going, too?
出典: Tatoeba文番号 11324875
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
僕が助けに行きます。
英語の訳
- I will go to help.
- I will go and help.
出典: Tatoeba文番号 11267781
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
どっちに行くんですか？
英語の訳
- Which way are we going?
出典: Tatoeba文番号 11256192
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
行く前に電話します。
英語の訳
- I'll call him before I go.
出典: Tatoeba文番号 11065768
「行くの？」「たぶん」
英語の訳
- "Are you going?" "Maybe."
出典: Tatoeba文番号 11052187
僕の部屋へ行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my room.
出典: Tatoeba文番号 11016902
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
僕の代わりに行ったら？
英語の訳
- Why don't you go instead of me?
- What if you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 11009663
いいえ、行きません。
英語の訳
- No, I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10985081
今日、食べに行きたい？
英語の訳
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 10984235
歯医者に行かないと。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 10833042
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289