使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行いを含む例文一覧
行いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,666件25件表示
彼は不正行為をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111885
海外に行ってきます。
英語の訳
- We're going abroad.
出典: Tatoeba文番号 12957381
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
この子は行儀がいい。
英語の訳
- This child is well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 12829815
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
貰いに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and get it and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440011
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
明日、どこに行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126955
病院に行かないとダメ？
英語の訳
- Do I have to go to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12037557
台所について行った。
英語の訳
- I followed him into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12037499
一緒に散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024138
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965
行ったのは昨日だよ。
英語の訳
- It was yesterday that I went.
- It was yesterday when I went.
出典: Tatoeba文番号 11917855
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
学校、行ってきます。
英語の訳
- I will go to school.
出典: Tatoeba文番号 11804162
映画に行かなかったの？
英語の訳
- Weren't you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 11792750
外国に行くつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Are you planning to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 11753161
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
タクシーで行けって。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670932
プールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11638318
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580