YOMI読みの道

英語表現

むしのいき

虫の息は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • dying breath
  • dying whisper
  • being at death's door

基本情報

読み

むしのいき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チュウ / キ / むし

N2
小学1年6画
  • insect
  • bug
  • temper

ソク / いき

N3
小学3年10画
  • breath
  • respiration
  • son

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。

英語の訳

  • My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
出典: Tatoeba文番号 1771807
虫の息の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

死にかけているようす

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

以て瞑すべし

もってめいすべし

慣用句ことわざ未分類
  • being so content that one would not mind dying
  • one can now rest in peace

犬に論語

いぬにろんご

慣用句ことわざ未分類
  • (reading) the Analects of Confucius to a dog
  • wasting one's breath (trying to explain something)