英語候補
- one's treasure
- precious savings
- tiger cub
英語表現
とらのこ
虎の子は英語で？
慣用句ことわざ表現名詞
基本情報
読み
とらのこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- トラの仔検索用の表記
- トラの子検索用の表記
- とらの子検索用の表記
- 虎のこ検索用の表記
- 虎の仔検索用の表記
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
トラの子は大きな子ネコのようだった。
The tiger cub looked like a large kitten.
例文データ分解あり
トラの子は大きな子ネコのようだった。
The tiger cub looked like a large kitten.
トラの子は大きな子ネコのよう(よう)だった
元データの記号を見る
虎の子[01]{トラの子}~ は 大きな 子猫{子ネコ} の 様(よう){よう} だ{だった}
例文データ分解あり
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
双子のトラの子が離れ離れになってというストーリーでちょっと(ちょっと)ありふれたような感じでした
元データの記号を見る
双子 の 虎の子{トラの子} が 離れ離れになる{離れ離れになって}~ と言う{という} ストーリー で(#2028980) 一寸(ちょっと){ちょっと} 有り触れた{ありふれた} 様な{ような} 感じ です{でした}
類語
類語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
宝の山に入りながら手を空しくして帰る
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる
慣用句ことわざ
- to come home empty-handed despite having entered treasure mountain
- to have a good opportunity only to let it slip from your grasp
騎虎の勢い
きこのいきおい
慣用句ことわざ
- being unable to change one's course of action
- having no choice but to carry on
虎に翼
とらにつばさ
慣用句ことわざ
- making the strong even stronger
- (giving) wings to a tiger
虎の尾を踏む
とらのおをふむ
慣用句ことわざ
- to do something very dangerous
- to play with fire