YOMI読みの道

英語表現

うすぎたない

薄汚いは英語で?

形容詞

英語候補

  • drab
  • filthy
  • dirty (looking)

基本情報

読み

うすぎたない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 薄ぎたない検索用の表記
  • 薄汚ない検索用の表記

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハク / うす.い / うす- / -うす

N2
小学8年16画
  • dilute
  • thin
  • weak (tea)

オ / けが.す / けが.れる / けが.らわしい

N2
小学8年6画
  • dirty
  • pollute
  • disgrace

例文

例文

見出し例文

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。

Back into the hole where I was born.

例文データ分解あり

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。

Back into the hole where I was born.

元データの記号を見る

薄汚い~ 生まれる{生まれた} 故郷(ふるさと) の 街(まち) に 戻って来る{戻ってきた}

TatoebaShirokumaotokoCC BY 2.0 FR

彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。

英語の訳

  • She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
出典: Tatoeba文番号 2488890
薄汚いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。