使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ちを含む例文一覧
落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全754件25件表示
山の向こうに日が落ちた。
英語の訳
- The sun descended behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169427
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835
子供は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The child tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 168546
私のほうに落ち度はない。
英語の訳
- There is no fault on my part.
出典: Tatoeba文番号 164112
私は駅で彼と落ち合った。
英語の訳
- I joined him at the station.
出典: Tatoeba文番号 158268
私は落ち着き払っていた。
英語の訳
- I was cool as a cucumber.
- I was as cool as a cucumber.
出典: Tatoeba文番号 152376
少年は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The boy rolled downstairs.
出典: Tatoeba文番号 146559
大きな木に稲妻が落ちた。
英語の訳
- The big tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 137696
彼と一緒だと落ち着くの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119217
彼の車は湖の中に落ちた。
英語の訳
- His car fell into the lake.
出典: Tatoeba文番号 117078
彼の息子は崖から落ちた。
英語の訳
- His son fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 116614
彼はしばしば恋に落ちる。
英語の訳
- He often falls in love.
出典: Tatoeba文番号 113565
彼は最近落ち込んでいる。
英語の訳
- He is depressed lately.
出典: Tatoeba文番号 106958
彼は落ちて頭を怪我した。
英語の訳
- His head was hurt by the fall.
出典: Tatoeba文番号 99108
葉がときどき落ちてきた。
英語の訳
- Leaves fell down every now and then.
出典: Tatoeba文番号 78840
彼女は落ち込んでいたわ。
英語の訳
- She was depressed.
出典: Tatoeba文番号 78530
涙がほおを伝わり落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down his cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77742
涙が私の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77739
いつか恋に落ちるでしょう。
英語の訳
- One day, I'll fall in love.
出典: Tatoeba文番号 12975750
トム、とにかく落ち着けよ。
英語の訳
- Tom, you need to calm down.
出典: Tatoeba文番号 12426420
携帯の電源が落ちちゃった。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12094832
とても落ち着いた子でした。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851967
少年は落ち着いていました。
英語の訳
- The boy was calm.
出典: Tatoeba文番号 11737655
頑張らないと、落ちるわよ。
英語の訳
- Work hard, or you will fail.
- Work hard, or you'll fail.
出典: Tatoeba文番号 10677455
皆さん、落ち着きましょう。
英語の訳
- Everyone, let's stay calm.
出典: Tatoeba文番号 10153822