使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
荷を含む例文一覧
荷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全284件25件表示
荷物を二階に運んでいただけませんか。
英語の訳
- Would you carry my luggage upstairs?
出典: Tatoeba文番号 186535
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
英語の訳
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
出典: Tatoeba文番号 184630
私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
英語の訳
- We loaded a lot of luggage into the car.
出典: Tatoeba文番号 165669
私はその若者に荷物を運んでもらった。
英語の訳
- I got the young man to carry the baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 160055
手荷物用のカートはどこにありますか。
英語の訳
- Where are the luggage carts?
出典: Tatoeba文番号 148602
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
英語の訳
- The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
出典: Tatoeba文番号 117923
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
英語の訳
- Her kindness has become a burden to me.
出典: Tatoeba文番号 94242
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
英語の訳
- She had her baggage carried to the airport.
出典: Tatoeba文番号 90799
彼女は手荷物をたくさん持って行った。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88822
荷物があまりに重くて帰りがつらかった。
英語の訳
- The luggage was very heavy, so the way back was grueling.
出典: Tatoeba文番号 11013949
この荷物をトラックに載せるの手伝って。
英語の訳
- Help me get this luggage into the truck.
出典: Tatoeba文番号 10771171
スーツケースの荷造り、手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me pack my suitcase?
出典: Tatoeba文番号 10085406
彼は私の荷物を運ぶよって言ってくれた。
英語の訳
- He offered to carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 8603475
あなたの荷物は、このバッグだけですか。
英語の訳
- Do you only have this bag with you?
出典: Tatoeba文番号 233417
ここで手荷物を預かっていただけますか。
英語の訳
- Can I check my baggage here?
出典: Tatoeba文番号 224549
この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
英語の訳
- This baggage three times as heavy as that one.
出典: Tatoeba文番号 222714
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
英語の訳
- I want this luggage taken to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 222711
その店の経営が彼には重荷になってきた。
英語の訳
- Running the store is becoming a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 207645
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
英語の訳
- Let a porter carry your baggage.
出典: Tatoeba文番号 196563
荷物検査で引っかからなければいいけど。
英語の訳
- I hope this makes it through baggage inspection.
出典: Tatoeba文番号 186532
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
英語の訳
- How many pieces of carry-on are you going to take?
出典: Tatoeba文番号 183337
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him to carry his baggage upstairs.
- I helped him carry his luggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154410
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
英語の訳
- The farmer pitched the hay onto the wagon.
出典: Tatoeba文番号 121689
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
英語の訳
- She was kind enough to carry my baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 88500
荷物を送りに郵便局へ行ってきたとこだよ。
英語の訳
- I've just been to the post office to send a package.
出典: Tatoeba文番号 10483009