使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
荷を含む例文一覧
荷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全284件25件表示
荷物が多いから、歩いて帰れないよ。
英語の訳
- I have a lot of baggage, so I can't walk home.
出典: Tatoeba文番号 10560207
お荷物は24時間以内にお届けします。
英語の訳
- Your shipment should be delivered within 24 hours.
- Your shipment should be delivered within twenty-four hours.
出典: Tatoeba文番号 10299962
私の手荷物がいつ着くのか知りたい。
英語の訳
- I want to know when my baggage is going to arrive.
出典: Tatoeba文番号 3475217
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
英語の訳
- The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
出典: Tatoeba文番号 3127845
この荷物重いんで手伝ってください。
英語の訳
- Please help me with this heavy baggage.
出典: Tatoeba文番号 1251886
その重い荷物を私に持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of that heavy parcel.
出典: Tatoeba文番号 209429
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
英語の訳
- We had the porter carry our luggage to our room.
- I had the porter carry my luggage to my room.
出典: Tatoeba文番号 196561
荷物をはかりの上にのせてください。
英語の訳
- Please put your baggage on this scale.
出典: Tatoeba文番号 186542
私の手荷物はどこに預けるのですか。
英語の訳
- Where can I check my luggage in?
出典: Tatoeba文番号 163398
私は馬が荷車を引いているのを見た。
英語の訳
- I saw a horse pulling a cart.
出典: Tatoeba文番号 154636
手荷物はどこに預ければいいですか。
英語の訳
- Where can I check my baggage?
出典: Tatoeba文番号 148605
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
英語の訳
- The men loaded the baggage into the truck.
出典: Tatoeba文番号 127274
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88824
彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88823
この荷物を運ぶの、ちょっと手伝って。
英語の訳
- Just help me with this baggage.
出典: Tatoeba文番号 10868225
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 9085922
この荷物を四時まで預かってください。
英語の訳
- Could you hold these bags until four this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 222706
この荷物を日本まで送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send these to Japan.
出典: Tatoeba文番号 222704
すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
英語の訳
- Send for the baggage immediately.
出典: Tatoeba文番号 214977
その車には屋根に荷台がついています。
英語の訳
- That car has a roof rack.
出典: Tatoeba文番号 209595
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
英語の訳
- The news was a load off his mind.
出典: Tatoeba文番号 207917
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
英語の訳
- It took a load off my mind when our team won the championship.
出典: Tatoeba文番号 203031
ちょうど荷造りが終わったところです。
英語の訳
- I've just finished packing.
出典: Tatoeba文番号 202929
めいめいが自分の荷物を持って行った。
英語の訳
- Each of them carried their own pack.
出典: Tatoeba文番号 194683
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
英語の訳
- May I leave my belongings on the bus?
- May I leave my luggage here where it is and go out?
出典: Tatoeba文番号 186538