使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
荷を含む例文一覧
荷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全284件25件表示
彼にその荷物を運んでもらおう。
英語の訳
- I will have him carry the baggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119081
その荷物はわたしが持ちましょう。
英語の訳
- I'll carry that luggage.
出典: Tatoeba文番号 11025665
荷物をまとめてここから出て行け。
英語の訳
- Pack your things and get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10919723
私のお買い物した荷物持ってくれる？
英語の訳
- Can you hold my shopping bags for me?
出典: Tatoeba文番号 9935361
彼は荷物を運んであげると言った。
英語の訳
- He offered to carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 8603476
空港で荷物なくしたことありますか？
英語の訳
- Have you ever lost your luggage at an airport?
出典: Tatoeba文番号 8218570
荷物はもうすぐ届くのでしょうか。
英語の訳
- I'd love to know if my luggage is arriving soon.
出典: Tatoeba文番号 7704517
荷物にこの荷札を貼ってください。
英語の訳
- Please stick this label to your baggage.
出典: Tatoeba文番号 537493
お預けになるお荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you want to check?
出典: Tatoeba文番号 226539
お預けになる荷物はございますか。
英語の訳
- Do you have any bags to check?
出典: Tatoeba文番号 226538
この荷物を預ける事が出来ますか。
英語の訳
- Could I check my bags?
出典: Tatoeba文番号 222703
これ荷物を上にあげてもよろしい。
英語の訳
- Can I put this up for you?
出典: Tatoeba文番号 217565
それが機内持ち込みの荷物ですか。
英語の訳
- Is that your carry-on luggage?
出典: Tatoeba文番号 205893
荷物にこの荷札を付けてください。
英語の訳
- Attach this label to your package.
出典: Tatoeba文番号 186551
荷物を持ち歩く必要はありません。
英語の訳
- You don't have to carry your baggage.
出典: Tatoeba文番号 186539
君にはちょっと荷が勝っているね。
英語の訳
- I'm afraid this job is too much for you.
出典: Tatoeba文番号 178679
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
英語の訳
- Everyone thinks his sack the heaviest.
出典: Tatoeba文番号 136803
店員はその荷物にラベルをつけた。
英語の訳
- The clerk labeled the baggage.
出典: Tatoeba文番号 124975
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
英語の訳
- His success took a load off my mind.
出典: Tatoeba文番号 116750
彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
英語の訳
- He gave me a lift in his cart.
出典: Tatoeba文番号 105530
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
英語の訳
- He carried her luggage to the train.
出典: Tatoeba文番号 100898
彼女は手荷物を２個持っていった。
英語の訳
- She took two pieces of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88825
荷物を送るのに、郵便局に行ってた。
英語の訳
- I went to the post office to send a package.
出典: Tatoeba文番号 12018810
荷物は、金曜日か土曜日に届きます。
英語の訳
- The package will arrive on Friday or Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11378494
あの荷物を運ぶのを手伝ったんだよ。
英語の訳
- I helped carry those bags.
出典: Tatoeba文番号 11121184