使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
荷を含む例文一覧
荷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全284件25件表示
荷物を置く場所を空けてくれ。
英語の訳
- Make room for the baggage.
- Make room for the luggage.
出典: Tatoeba文番号 186536
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
出荷ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the shipment.
出典: Tatoeba文番号 147759
船はその港で荷を下ろされた。
英語の訳
- The ship was unloaded at the port.
出典: Tatoeba文番号 141150
彼らは荷物を岩の上に置いた。
英語の訳
- They deposited their bundles on the rock.
出典: Tatoeba文番号 97442
私の荷物がまだ届かないんです。
英語の訳
- My luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 11917960
荷物が郵便受けに収まらないよ。
英語の訳
- The package won't fit in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 10194949
手荷物はどこで受け取るんですか？
英語の訳
- Where do I claim my baggage?
出典: Tatoeba文番号 1222128
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
英語の訳
- Don't carry too much baggage when you travel.
出典: Tatoeba文番号 1125031
どこで荷物を受け取るのですか。
英語の訳
- Where can I pick up my baggage?
出典: Tatoeba文番号 237496
57便の荷物はどこにありますか。
英語の訳
- Where are the bags from Flight 57?
出典: Tatoeba文番号 235166
あなたの荷物を持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of your baggage.
出典: Tatoeba文番号 233415
かばん全部に荷札をつけなさい。
英語の訳
- Attach labels to all the bags.
出典: Tatoeba文番号 226243
この仕事は私には荷が重すぎる。
英語の訳
- This work is enough to break my back.
出典: Tatoeba文番号 221805
どこで荷物を受け取るのでしょう？
英語の訳
- Where do I claim my bags?
出典: Tatoeba文番号 200974
まだ着いていない手荷物がある。
英語の訳
- Some of the luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 195406
荷物はどこに置けばよいですか。
英語の訳
- Where should I put my baggage?
出典: Tatoeba文番号 186548
荷物を預かって欲しいのですが。
英語の訳
- Would you keep this baggage, please?
出典: Tatoeba文番号 186534
荷物を預けることができますか。
英語の訳
- Could I check my bags?
出典: Tatoeba文番号 186533
私たちは荷物を車に積み込んだ。
英語の訳
- We loaded our baggage into the car.
出典: Tatoeba文番号 166015
私の荷物が見つからないんです。
英語の訳
- My baggage is missing.
- I can't find my luggage.
出典: Tatoeba文番号 163920
私の手荷物は輸送中に紛失した。
英語の訳
- My baggage was lost in transit.
出典: Tatoeba文番号 163396
石油は東京港で荷降ろしされる。
英語の訳
- The oil is discharged at Tokyo port.
出典: Tatoeba文番号 142313
船上の荷物はずぶぬれになった。
英語の訳
- The freight on the ship got soaked.
出典: Tatoeba文番号 141078
搭乗券と荷物の引き換え証です。
英語の訳
- Here are your boarding pass and your baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 124301