YOMI読みの道

英語表現

くさわけ

草分けは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • founder
  • pioneer
  • early settler
  • groundbreaker

基本情報

読み

くさわけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / くさ / くさ- / -ぐさ

N3
小学1年9画
  • grass
  • weeds
  • herbs

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

彼はこの分野では草分けだ。

He is a trailblazer in this field.

例文データ分解あり

彼はこの分野では草分けだ。

He is a trailblazer in this field.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 此の{この} 分野~ で(#2028980) は 草分け~ だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この企画にぴったりのライターを、草の根分けてでも探しだして欲しい。

英語の訳

  • I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
出典: Tatoeba文番号 222549
草分けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句