使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全528件25件表示
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
英語の訳
- I would take this brown tie.
出典: Tatoeba文番号 220566
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
英語の訳
- I was offered the choice of tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 173508
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
英語の訳
- Would you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173501
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
英語の訳
- I proposed to Helen that we have a tea party.
出典: Tatoeba文番号 158960
茶色の靴がほしいんだ。黒いのではなくてね。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 155107
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
英語の訳
- I saw them leave the coffee shop downstairs.
出典: Tatoeba文番号 153722
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
英語の訳
- We had a chat over tea yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151516
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
英語の訳
- He put milk into his tea and stirred it.
出典: Tatoeba文番号 114180
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
英語の訳
- They exported tea mainly to Europe.
出典: Tatoeba文番号 98157
紅茶は、パープルのカップで飲むのが好きだな。
英語の訳
- I like to drink my tea in a purple cup.
出典: Tatoeba文番号 11149279
朝食の飲み物、何にする？紅茶、それともコーヒー？
英語の訳
- What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 10840047
普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。
英語の訳
- I usually put honey in my tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9926851
すみません、お茶をもう1杯いただけませんか。
英語の訳
- Excuse me, may I have another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 3363976
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
英語の訳
- Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
出典: Tatoeba文番号 1063565
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
英語の訳
- In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
出典: Tatoeba文番号 874005
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
英語の訳
- She chatted with me while drinking her tea.
出典: Tatoeba文番号 536785
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
英語の訳
- That cafe has a pretty good breakfast special.
出典: Tatoeba文番号 231098
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
英語の訳
- How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 227299
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
英語の訳
- What would the world do without tea?
- What would I do if tea didn't exist?
- What would I do if there was no tea in the world?
出典: Tatoeba文番号 220946
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
英語の訳
- Some of them are red; others are brown.
出典: Tatoeba文番号 213379
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
英語の訳
- They were made of rough brown leather.
出典: Tatoeba文番号 204727
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
英語の訳
- There must have been some more tea in the pot.
- There must've been some more tea in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196229
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
英語の訳
- Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
出典: Tatoeba文番号 181518
御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
英語の訳
- How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 174269
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
英語の訳
- You have a choice of black tea, coffee, or milk.
出典: Tatoeba文番号 173511