使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全528件25件表示
紅茶じゃなくて、コーヒーをお願いします。
英語の訳
- I'd like coffee rather than tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10087646
彼女はキッチンに座ってお茶を飲んでいる。
英語の訳
- She's sitting in the kitchen and drinking tea.
出典: Tatoeba文番号 8414043
あなたがくれたお茶はとてもおいしいです。
英語の訳
- The tea you gave me was really good.
出典: Tatoeba文番号 6778939
茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。
英語の訳
- I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
出典: Tatoeba文番号 4561996
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 603280
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
英語の訳
- The tea is too strong. Add some water.
出典: Tatoeba文番号 226875
この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
英語の訳
- How nice this cup is!
出典: Tatoeba文番号 220567
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
英語の訳
- The tea we had there was excellent.
出典: Tatoeba文番号 213726
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
英語の訳
- There was a broken cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202405
ポットにもうお茶が残っているはずがない。
英語の訳
- There cannot be any tea left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196230
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
英語の訳
- Won't you stay for tea?
出典: Tatoeba文番号 192973
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
英語の訳
- Would you like to tea with us this afternoon?
- Would you like to have tea with us this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171963
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
英語の訳
- Turning to the left, you will find a coffee shop.
- Turn left and you will find the cafe.
出典: Tatoeba文番号 170927
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
英語の訳
- It is usually at the coffee shop that I meet him.
出典: Tatoeba文番号 167502
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
英語の訳
- I ordered two teas and three coffees.
- I've ordered two teas and three coffees.
出典: Tatoeba文番号 161222
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
英語の訳
- I like hot tea better than cold.
出典: Tatoeba文番号 152300
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
英語の訳
- The girl was busy making tea for her friend.
出典: Tatoeba文番号 146671
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
英語の訳
- She was kind enough to make tea for us.
出典: Tatoeba文番号 88494
お茶っぱは、少なくとも５分は浸しましょう。
英語の訳
- Let the tea steep for at least 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9974822
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 1185760
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
英語の訳
- Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 869739
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
英語の訳
- Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
出典: Tatoeba文番号 521126
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
英語の訳
- I can beat him hands down.
出典: Tatoeba文番号 229558
お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
英語の訳
- Which would you rather have, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 226872
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226854