使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全528件25件表示
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 226871
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
英語の訳
- Is the water hot enough to make the tea?
- Is the water hot enough to make tea?
出典: Tatoeba文番号 226795
コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
英語の訳
- Would you like coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 224938
ここでは何種類かのお茶を売っています。
英語の訳
- Several teas are sold here.
出典: Tatoeba文番号 224612
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
英語の訳
- Did you see a brown wallet around here?
出典: Tatoeba文番号 219883
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
英語の訳
- The tea we had there was excellent.
出典: Tatoeba文番号 213727
その犬は茶色で小さくて、やせています。
英語の訳
- The dog is brown, small and thin.
出典: Tatoeba文番号 210959
その男の子は茶色の靴を履いていました。
英語の訳
- That boy was wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 208141
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
英語の訳
- What do you say to having a coffee break?
出典: Tatoeba文番号 202847
僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 196358
わが国はインドから紅茶を輸入している。
英語の訳
- We import tea from India.
出典: Tatoeba文番号 192017
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
英語の訳
- We'll resume the meeting after tea.
出典: Tatoeba文番号 185342
紅茶がいいですか？それともコーヒーですか？
英語の訳
- Would you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173509
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
英語の訳
- Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
出典: Tatoeba文番号 173502
紅茶にブランデーを少し入れてください。
英語の訳
- Put a dash of brandy in my tea.
- Put a little of brandy in my tea.
出典: Tatoeba文番号 173500
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had tea instead of coffee this morning.
出典: Tatoeba文番号 172295
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
英語の訳
- Add a little more milk to my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 163653
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161074
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 157706
私は茶道にも華道にも興味はありません。
英語の訳
- I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
- I'm not interested in tea ceremony or flower arranging.
出典: Tatoeba文番号 155106
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
英語の訳
- I would like another cup of tea before I go.
- I'd like another cup of tea before I go.
出典: Tatoeba文番号 147800
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a hat to match a brown dress.
出典: Tatoeba文番号 126618
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
英語の訳
- She treated me to a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89506
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
英語の訳
- She stopped sewing and had some tea.
出典: Tatoeba文番号 88471
茶色くて、小さくて、やせっぽちの犬です。
英語の訳
- The dog is brown, small, and skinny.
出典: Tatoeba文番号 10699240