使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全528件25件表示
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
英語の訳
- Tom puts too much sugar in his tea.
出典: Tatoeba文番号 199948
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173504
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
英語の訳
- Which do you want, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173503
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
英語の訳
- We were chatting over tea.
出典: Tatoeba文番号 166574
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time at a coffee shop.
- We had a good time at the coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 165942
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165941
お茶よりもコーヒーの方が好きなんだ。
英語の訳
- I like coffee better than tea.
出典: Tatoeba文番号 161223
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
英語の訳
- He added a little sugar and milk to his tea.
出典: Tatoeba文番号 107353
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
英語の訳
- He dropped lemon juice into his tea.
出典: Tatoeba文番号 107352
彼女はお茶を入れているところだった。
英語の訳
- She was making tea.
出典: Tatoeba文番号 93077
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89573
お急ぎでなければ、お茶でもいかがですか？
英語の訳
- How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 10794482
そんな無茶な考え、聞いたことがないよ。
英語の訳
- That's the most absurd idea I've ever heard.
出典: Tatoeba文番号 10545895
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
遅くまでやってる喫茶店って、どこにある？
英語の訳
- Where can I find a coffee shop that's open late?
出典: Tatoeba文番号 8872911
温かいお茶を飲むと、気分が楽になるよ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847685
温かいお茶を飲むと、気分も良くなるさ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847680
トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。
英語の訳
- Tom likes tea better than coffee.
- Tom prefers tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 8597040
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
英語の訳
- I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
出典: Tatoeba文番号 2690764
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
英語の訳
- "Would you like some tea?" "Yes, please."
出典: Tatoeba文番号 2485614
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
出典: Tatoeba文番号 2192697
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1370470
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
英語の訳
- Do you usually have tea for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 232410
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 226873