英語候補
- as if having chewed on a bitter bug
- sour (expression)
英語表現
にがむしをかみつぶしたよう
苦虫を噛み潰したようは英語で？
慣用句表現形容動詞
基本情報
読み
にがむしをかみつぶしたよう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 苦虫をかみつぶしたよう検索用の表記
- 苦虫を噛みつぶしたよう
- 苦虫を噛み潰した様検索用の表記
筆順
書き順
10文字・58画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Ayano tutted, making a sour face.
例文データ分解あり
そんな苦虫を噛みつぶしたような顔するなよ。
Don't make such a sour face.
そんな苦虫を噛みつぶしたような顔(かお)する(する)なよ
元データの記号を見る
そんな 苦虫を噛みつぶしたよう{苦虫を噛みつぶしたよう} な[01] 顔(かお) 為る(する)[04]{する}~ な[01] よ[01]
例文データ分解あり
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Ayano tutted, making a sour face.
苦虫を噛みつぶしたような顔(かお)でちゃんは舌打ちした(する)
元データの記号を見る
苦虫を噛みつぶしたよう{苦虫を噛みつぶしたような}~ 顔(かお) で(#2028980) ちゃん[01] は 舌打ち~ 為る(する){した}
関連語