YOMI読みの道

英語表現

くにくのさく

苦肉の策は英語で?

よく使うことわざ表現名詞

英語候補

  • last resort
  • desperate measure taken under the pressure of necessity

基本情報

読み

くにくのさく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ニク / しし

N4
小学2年6画
  • meat

サク

N1
小学6年12画
  • scheme
  • plan
  • policy

例文

例文

見出し例文

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.

例文データ分解あり

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.

苦肉の策企画した(する)んですその(ほん)よく売れました
元データの記号を見る

苦肉の策~ で(#2028980) 企画 為る(する){した} のです{んです} が[03] 其の{その} 本(ほん)[01] は 良く[01]{よく} 売れる[01]{売れました}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

苦肉

くにく

  • hurting oneself (to trick an adversary)

ことわざの近い語句

窮余の一策

きゅうよのいっさく

ことわざ
  • desperate measure
  • last-ditch effort

藁にもすがる

わらにもすがる

慣用句ことわざ
  • to grasp at straws
  • to resort to desperate measures