使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芸を含む例文一覧
芸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全179件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
英語の訳
- Kabuki is an old Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 186775
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
英語の訳
- Art is not a luxury, but a necessity.
- Art isn't a luxury, but a necessity.
出典: Tatoeba文番号 176029
TatoebaCC BY 2.0 FR
建築家は芸術家ぶってはならない。
英語の訳
- An architect should not pretend to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 175395
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはかなり芸術的な素質がある。
英語の訳
- He has something of the artist in him.
出典: Tatoeba文番号 119003
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
英語の訳
- He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 115552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術のために大金を寄付した。
英語の訳
- He contributed a lot of money for the sake of art.
出典: Tatoeba文番号 107923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は現存する最高の芸術家である。
英語の訳
- He is the greatest living artist.
出典: Tatoeba文番号 107610
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれながらの芸術家である。
英語の訳
- He is by nature an artist.
出典: Tatoeba文番号 103234
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は断じて芸術家なんかではない。
英語の訳
- He is anything but that.
出典: Tatoeba文番号 102267
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
英語の訳
- He is something of an expert on oriental art.
出典: Tatoeba文番号 101757
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は美術工芸を学校で教えている。
英語の訳
- He teaches arts and crafts in a school.
出典: Tatoeba文番号 100657
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
英語の訳
- She was reading a gardening manual.
出典: Tatoeba文番号 91005
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a manual on gardening.
- She is reading a beginner's manual on gardening.
出典: Tatoeba文番号 91004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは芸術家になりたいんだよ。
英語の訳
- Mary wants to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 8848213
TatoebaCC BY 2.0 FR
モネの芸術は印象派を代表している。
英語の訳
- Monet's art is representative of Impressionism.
出典: Tatoeba文番号 193183
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれの芸術上の好みは一致する。
英語の訳
- Our tastes in art agree.
出典: Tatoeba文番号 191723
TatoebaCC BY 2.0 FR
去年手芸コースを取っていたのです。
英語の訳
- I took an art class last year.
- I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
英語の訳
- I think he is the greatest artist of the time.
出典: Tatoeba文番号 154489
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも芸術家になれるとは限らない。
英語の訳
- Every man can't be an artist.
出典: Tatoeba文番号 136813
TatoebaCC BY 2.0 FR
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
英語の訳
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 121806
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたいして立派な芸術家ではない。
英語の訳
- He is not much of an artist.
出典: Tatoeba文番号 112107
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術に関しては目が肥えている。
英語の訳
- He has a good eye for art.
出典: Tatoeba文番号 107924
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
英語の訳
- He is one of the greatest artists in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101472
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
どのような種類の芸術が好きなのですか？
英語の訳
- What's your favorite kind of art?
出典: Tatoeba文番号 872730
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
英語の訳
- That painting by Rembrandt is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 231221