使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芸を含む例文一覧
芸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全179件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は芸術畑で働いています。
英語の訳
- I work in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 157364
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はちょっとした芸術家だ。
英語の訳
- He is something of an artist.
出典: Tatoeba文番号 111936
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家を気取っている。
英語の訳
- He fancies himself as an artist.
出典: Tatoeba文番号 107917
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術的な家庭に育った。
英語の訳
- He was raised in an artistic family.
出典: Tatoeba文番号 107916
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸能界に精通している。
英語の訳
- He is familiar with the entertainment world.
出典: Tatoeba文番号 107913
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
英語の訳
- This we can call a work of art.
出典: Tatoeba文番号 217645
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術はみんなに愛されている。
英語の訳
- Art is loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 176034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二流の芸術家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a minor artist.
出典: Tatoeba文番号 101512
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の訳
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
老犬に新しい芸は仕込めない。
英語の訳
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 77325
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは芸術には全く関心がない。
英語の訳
- Tom isn't interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 2853028
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a young artist.
出典: Tatoeba文番号 2255780
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
英語の訳
- He is a jack-of-all-trades.
出典: Tatoeba文番号 234654
TatoebaCC BY 2.0 FR
空想はしばしば芸術の母になる。
英語の訳
- Fantasy is often the mother of art.
出典: Tatoeba文番号 179313
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の夢は芸術家になることです。
英語の訳
- My dream is to become an artist.
出典: Tatoeba文番号 162579
TatoebaCC BY 2.0 FR
能は伝統的な日本の芸術である。
英語の訳
- Noh is a traditional Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 121728
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は教師というよりは芸人です。
英語の訳
- He is not so much a teacher as an entertainer.
出典: Tatoeba文番号 108334
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術にまったく関心がない。
英語の訳
- He is not interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 107925
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家になる夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107918
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は園芸の基本を教えてくれた。
英語の訳
- My father taught me the nuts and bolts of gardening.
出典: Tatoeba文番号 84636
Tatoebatigro1973CC BY 2.0 FR
老犬に新しい芸は教えられない。
英語の訳
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 77326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
つまり、彼は芸術家ってことですか？
英語の訳
- So are you saying he's an artist?
出典: Tatoeba文番号 10327305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは芸術についてよく知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know much about art.
出典: Tatoeba文番号 1058310
TatoebaCC BY 2.0 FR
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
英語の訳
- The circus sea lion did a trick.
出典: Tatoeba文番号 216910
TatoebaCC BY 2.0 FR
園芸がここ数年、流行しています。
英語の訳
- Gardening has been popular for some years.
出典: Tatoeba文番号 188796