使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芸を含む例文一覧
芸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全179件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
英語の訳
- It requires a good taste to study art.
出典: Tatoeba文番号 176033
TatoebaCC BY 2.0 FR
生け花は日本では伝統的な芸道である。
英語の訳
- Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- Flower arranging is a traditional craft in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家であることを自慢している。
英語の訳
- He is proud that he is an artist.
- He boasts himself an artist.
- He's proud to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 107922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
英語の訳
- He has great ability as an artist.
出典: Tatoeba文番号 107921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家になるという夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107919
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
英語の訳
- She will be a famous artist in the future.
出典: Tatoeba文番号 88705
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
英語の訳
- I saw a marvelous animal act at the circus.
出典: Tatoeba文番号 82091
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
英語の訳
- Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
出典: Tatoeba文番号 74895
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
芸能界は目立ってなんぼの世界だからね。
英語の訳
- Show business is all about how much you stand out.
出典: Tatoeba文番号 10673652
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
英語の訳
- The artistic beauty of the garden is truly amazing.
出典: Tatoeba文番号 635029
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
英語の訳
- I am no more an artist than you are.
- I'm no more an artist than you are.
出典: Tatoeba文番号 233823
TatoebaCC BY 2.0 FR
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
英語の訳
- They are great masterpieces of European art.
出典: Tatoeba文番号 204719
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
英語の訳
- Artists are highly respected in France.
出典: Tatoeba文番号 197007
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
英語の訳
- Not everybody can be an artist.
出典: Tatoeba文番号 144460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
英語の訳
- I'm afraid my greatest talent is for eating.
出典: Tatoeba文番号 82412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は芸術家ではない。全然向いていない。
英語の訳
- I am not an artist. I never had the knack for it.
出典: Tatoeba文番号 4790
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちのおばあちゃん、園芸にたけてるのよ。
英語の訳
- My grandmother has green fingers.
出典: Tatoeba文番号 10764097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。
英語の訳
- Garden tools make a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 8991695
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。
英語の訳
- All art constantly aspires towards the condition of music.
出典: Tatoeba文番号 3317051
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
英語の訳
- Janet was seeking for fame in the world of show business.
出典: Tatoeba文番号 215766
TatoebaCC BY 2.0 FR
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
英語の訳
- That artist created a lot of beautiful pictures.
出典: Tatoeba文番号 211173
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
英語の訳
- Art breaks the monotony of our life.
出典: Tatoeba文番号 176032
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
英語の訳
- Some artists are contemptuous of criticism.
出典: Tatoeba文番号 176026
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
英語の訳
- I trained the dog to do tricks.
出典: Tatoeba文番号 160195
TatoebaCC BY 2.0 FR
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
英語の訳
- Abstract art is not to the taste of everyone.
出典: Tatoeba文番号 126425