使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全821件25件表示
花が、大大大好きなんだ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512920
花に水をやってください。
英語の訳
- Please water the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10218723
私は花見に行きたいです。
英語の訳
- I want to go and see cherry trees blooming.
出典: Tatoeba文番号 10049584
花と種を販売しています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958391
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711
花が好きな人は幸せです。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 3241760
どこで花を買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy flowers?
- Where did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 2060259
菜の花や月は東に日は西に
英語の訳
- Rape blossoms... Moon in the East. Sun in the West.
出典: Tatoeba文番号 1618204
彼女は花を持っています。
英語の訳
- She has a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 1530743
花は大地のほほ笑みです。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406606
沢山の花が咲いているね。
英語の訳
- A lot of flowers have bloomed.
出典: Tatoeba文番号 1364344
１００本の花が咲きますように！
英語の訳
- Let a hundred flowers bloom!
出典: Tatoeba文番号 1058948
この花は美しいですねえ。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- Isn't this flower beautiful?
出典: Tatoeba文番号 738404
何て綺麗な花なんでしょう！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 463481
あの花はにおいが強いな。
英語の訳
- That flower has a powerful smell.
- That flower has a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 231152
お花の水を替えましょう。
英語の訳
- Shall I change the water for the flowers?
出典: Tatoeba文番号 227392
きれいな花をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 225744
この花はいい匂いがする。
英語の訳
- This flower smells nice.
出典: Tatoeba文番号 222742
この花はバラの一種です。
英語の訳
- This flower is a kind of rose.
出典: Tatoeba文番号 222736
この花は何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this flower?
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
出典: Tatoeba文番号 222732
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この花は甘い匂いがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222729
この花は強い香りを放つ。
英語の訳
- This flower gives off a strong fragrance.
出典: Tatoeba文番号 222728
この花は枯れかけている。
英語の訳
- These flowers are dying.
出典: Tatoeba文番号 222727
これは格好のよい花瓶だ。
英語の訳
- This is a well-formed vase.
出典: Tatoeba文番号 218468