使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全821件25件表示
その花はよい匂いがした。
英語の訳
- The flower gave out a sweet smell.
出典: Tatoeba文番号 211935
その花は開きかけている。
英語の訳
- The flower is opening.
出典: Tatoeba文番号 211933
その小さな花は夜に咲く。
英語の訳
- The little flowers open at night.
- The little flowers bloom at night.
出典: Tatoeba文番号 209293
なんとかわいい花だろう。
英語の訳
- What pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 198844
ミツバチが花にとまった。
英語の訳
- The bee alighted on the flower.
出典: Tatoeba文番号 195094
何と美しい花なのだろう。
英語の訳
- What a beautiful flower!
出典: Tatoeba文番号 187739
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
夏の暑さで花がしおれた。
英語の訳
- The flowers faded in the heat of the summer days.
出典: Tatoeba文番号 187223
花で部屋が明るくなった。
英語の訳
- The flowers brightened the room.
出典: Tatoeba文番号 186631
花に浮かれて踊っている。
英語の訳
- They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 186626
花はつぼみから成長する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186621
花はつぼみから発育する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186620
花びんに水を入れなさい。
英語の訳
- Put some water into the vase.
出典: Tatoeba文番号 186606
花嫁が突然大笑いをした。
英語の訳
- All at once the bride burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 186598
花環が彼の頭に巻かれた。
英語の訳
- A wreath was bound around his head.
出典: Tatoeba文番号 186588
花瓶に珍しい花が見える。
英語の訳
- I see a rare flower in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186567
花瓶の中の花はバラです。
英語の訳
- The flowers in the vase are roses.
出典: Tatoeba文番号 186565
花瓶は両手で持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase in both hands.
出典: Tatoeba文番号 186559
公園の花をみてごらんよ。
英語の訳
- Look at the flowers in the park.
出典: Tatoeba文番号 174035
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
私は造花が好きではない。
英語の訳
- I don't like artificial flowers.
出典: Tatoeba文番号 155337
私は野生の花が好きです。
英語の訳
- I like wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 152531
暑さのために花は萎れた。
英語の訳
- The hot sun made the flowers hang down.
出典: Tatoeba文番号 147443
生け花を習いたいんです。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 142834
生け花は日本の文化です。
英語の訳
- Flower arrangement is a part of Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 142833