使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全821件25件表示
果実になる花は少ない。
英語の訳
- Few flowers develop into fruit.
出典: Tatoeba文番号 186809
花に触れないで下さい。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186630
花の水やり終わったよ。
英語の訳
- I've finished watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186624
花は今や真っ盛りです。
英語の訳
- The flowers are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 186615
花は水がなくて枯れた。
英語の訳
- The flowers died for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 186612
花びんは粉々になった。
英語の訳
- The vase broke into fragments.
出典: Tatoeba文番号 186605
近くに花屋があります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 179878
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
桜の花は４月が盛りだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best in April.
出典: Tatoeba文番号 169581
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
子供は花の絵をかいた。
英語の訳
- The child painted flowers.
出典: Tatoeba文番号 168548
私は花粉アレルギーだ。
英語の訳
- I'm allergic to pollen.
- I am allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 157980
私達は庭で花を摘んだ。
英語の訳
- We picked flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 151396
赤いバラが花瓶にある。
英語の訳
- There is a red rose in the vase.
出典: Tatoeba文番号 142286
霜で花はみんな枯れた。
英語の訳
- The frost killed all the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140268
庭の花はすべて黄色だ。
英語の訳
- All the flowers in the garden are yellow.
出典: Tatoeba文番号 125502
庭の花はすべて枯れた。
英語の訳
- All the flowers in the garden withered.
出典: Tatoeba文番号 125501
庭の花は春に咲きます。
英語の訳
- The flowers in the garden bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 125500
庭の花を摘みましょう。
英語の訳
- Let's pick flowers from the garden.
出典: Tatoeba文番号 125497
彼女は花に慰められた。
英語の訳
- The flowers cheered her up.
出典: Tatoeba文番号 90805
彼女は庭の花を摘んだ。
英語の訳
- She picked flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 87808
母は庭へ花を移植した。
英語の訳
- Mother transplanted the flowers to the garden.
- My mother transplanted the flowers to the garden.
出典: Tatoeba文番号 82887
彼は森で野花を見つけた。
英語の訳
- He found some wildflowers in the woods.
出典: Tatoeba文番号 13428387
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
花瓶にお水を入れといて。
英語の訳
- Put some water into the vase.
出典: Tatoeba文番号 10622684