使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全821件25件表示
私たちは春桜の花の下を通学した。
英語の訳
- We went to school under the cherry blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 165638
私はバラやユリなどの花を買った。
英語の訳
- I bought flowers - roses, lilies, and so on.
出典: Tatoeba文番号 159098
春にはたくさんの花が咲き始める。
英語の訳
- A lot of flowers begin to bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 147631
春にはたくさんの美しい花が咲く。
英語の訳
- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147630
水戸市は花見客でいっぱいだった。
英語の訳
- The city of Mito was crowded with blossom viewers.
出典: Tatoeba文番号 143673
早咲きの花はみんな霜にやられた。
英語の訳
- All the early flowers were bitten by the frost.
出典: Tatoeba文番号 140506
庭には様々な花が咲き乱れていた。
英語の訳
- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125517
庭の花が寒さでしおれてしまった。
英語の訳
- The flowers in my garden have withered in the cold.
出典: Tatoeba文番号 125504
彼の趣味は花の絵を描くことです。
英語の訳
- His hobby is painting pictures of flowers.
出典: Tatoeba文番号 117021
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
英語の訳
- The flowers in his garden have withered.
出典: Tatoeba文番号 116495
彼はその花瓶を割ったと白状した。
英語の訳
- He confessed that he had broken the vase.
出典: Tatoeba文番号 113070
彼はたいていの美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes most beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 112103
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
英語の訳
- She picked up one of the glass vases.
出典: Tatoeba文番号 93024
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
英語の訳
- She picked a lot of beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 87091
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
英語の訳
- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.
- My mother placed a large vase on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 82893
野原には野生の花がたくさんある。
英語の訳
- The fields abound in wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 79612
トムは母の日に母親に花束を送った。
英語の訳
- Tom sent his mother some flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 13428551
今日から「花子」と呼んでください。
英語の訳
- Please call me Hanako from now on.
出典: Tatoeba文番号 13223932
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
地球は様々な花が咲き誇る庭園です。
英語の訳
- The world is a garden of different flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821447
鉢植えのヒヤシンスが花を咲かせた。
英語の訳
- A hyacinth bloomed in the flowerpot.
出典: Tatoeba文番号 11510668
トムはメアリーに花を買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought some flowers for Mary.
- Tom bought Mary some flowers.
- Tom bought Mary flowers.
出典: Tatoeba文番号 11135780
次来るときは、花を持ってきますね。
英語の訳
- I'll bring flowers when I next visit.
- I'll bring flowers the next time I visit.
出典: Tatoeba文番号 11124459
毎日、庭のお花にお水をあげてるの。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 10616153
彼は小さな売店で花を売っています。
英語の訳
- He sells flowers in a little kiosk.
出典: Tatoeba文番号 10590009