使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全821件25件表示
トムはメアリーの墓に花を供えた。
英語の訳
- Tom put some flowers on Mary's grave.
- Tom put flowers on Mary's grave.
出典: Tatoeba文番号 2739392
どの花が一番お気に召しましたか。
英語の訳
- What's your favorite flower?
出典: Tatoeba文番号 2117523
トムはメアリーに花を送っている。
英語の訳
- Tom has been sending Mary flowers.
出典: Tatoeba文番号 2110117
２、３日すれば開花するでしょう。
英語の訳
- The blossoms will be out in a few days.
- It'll bloom in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 235627
あなたは２本の花を持っています。
英語の訳
- You have two flowers.
出典: Tatoeba文番号 232893
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 231135
叔母は私に花を持ってきてくれた。
英語の訳
- My aunt brought me some flowers.
出典: Tatoeba文番号 227569
この花はあの花よりもきれいです。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that one.
出典: Tatoeba文番号 222744
この花はなんてきれいなんだろう。
英語の訳
- How beautiful this flower is!
出典: Tatoeba文番号 222739
この花はなんて美しいんでしょう。
英語の訳
- How beautiful this flower is.
出典: Tatoeba文番号 222738
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
英語の訳
- This broken vase can't be repaired.
出典: Tatoeba文番号 222657
これは何と美しい花なのでしょう。
英語の訳
- What a pretty flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218483
これらはなんて綺麗な花でしょう。
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 217723
その少女は花の香りをかいでいる。
英語の訳
- The girl is smelling the flowers.
出典: Tatoeba文番号 209202
その野原は野生の花でいっぱいだ。
英語の訳
- The fields abound in wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 206329
そんなことは私には高嶺の花です。
英語の訳
- That's to me like a flower on lofty heights.
出典: Tatoeba文番号 204402
そんな美しい花は見たことがない。
英語の訳
- I've never seen such a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 204047
だれがこの花瓶を壊したのですか。
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 203220
テーブルの上に花が一本あります。
英語の訳
- There is a flower on the table.
出典: Tatoeba文番号 202395
花の間に多くの雑草が生えていた。
英語の訳
- Many weeds were growing among the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186625
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
英語の訳
- The flower shop is just across the street.
出典: Tatoeba文番号 186601
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
英語の訳
- She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
出典: Tatoeba文番号 186593
花壇のチューリップが咲いている。
英語の訳
- The tulips are in bloom in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 186574
好きな花をいくらでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 173783
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
英語の訳
- It was a vase that my son broke last night.
出典: Tatoeba文番号 169605