使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全821件25件表示
花札のやり方、誰か教えてください。
英語の訳
- Can someone please teach me how to play hanafuda?
出典: Tatoeba文番号 9988661
昨日の打ち上げ花火きれいだったね。
英語の訳
- The fireworks yesterday were so pretty.
出典: Tatoeba文番号 9415266
メアリーが無花果タルトを焼いたよ。
英語の訳
- Mary baked a fig tart.
出典: Tatoeba文番号 9293672
この花は君のために買ってきたんだ。
英語の訳
- I bought these flowers for you.
出典: Tatoeba文番号 9143077
この木の花は奇麗だが実はならない。
英語の訳
- Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
出典: Tatoeba文番号 2716735
あなたが見ているこの花は薔薇です。
英語の訳
- These flowers you see are roses.
出典: Tatoeba文番号 829637
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
英語の訳
- My uncle has a flower shop near the station.
出典: Tatoeba文番号 227717
キャシーは花を摘むのをやめました。
英語の訳
- Cathy stopped picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 225848
このバラの花びらはとても柔らかい。
英語の訳
- The petals of this rose are very tender.
出典: Tatoeba文番号 223313
この花はあの花と同じくらい美しい。
英語の訳
- This flower is as beautiful as that one.
出典: Tatoeba文番号 222745
この花は全ての花の中で一番美しい。
英語の訳
- This flower is the most beautiful of all flowers.
出典: Tatoeba文番号 222726
この庭にはバラの花がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of roses in this garden.
出典: Tatoeba文番号 220459
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
その花は見た目にとても美しかった。
英語の訳
- The flowers were very beautiful to look at.
出典: Tatoeba文番号 211930
その植物園は薔薇の花が満開だった。
英語の訳
- The roses were in full bloom in the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 208900
その庭にはあらゆる種類の花がある。
英語の訳
- There are all kinds of flowers in that garden.
出典: Tatoeba文番号 207714
家の庭に花はほとんど見られません。
英語の訳
- There are scarcely any flowers in our garden.
出典: Tatoeba文番号 187018
花はいつもらってもうれしいものだ。
英語の訳
- Flowers are always acceptable.
- It's always nice to receive flowers.
- It's always nice to get flowers.
出典: Tatoeba文番号 186622
花子はお母さんより背が高くなった。
英語の訳
- Hanako grew taller than her mother.
出典: Tatoeba文番号 186582
花子は本当かどうかを問いただした。
英語の訳
- Hanako called his bluff.
出典: Tatoeba文番号 186575
花瓶には何本の花が入っていますか。
英語の訳
- How many flowers are there in the vase?
出典: Tatoeba文番号 186569
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
英語の訳
- Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
出典: Tatoeba文番号 183511
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
英語の訳
- The apple trees blossomed early this year.
出典: Tatoeba文番号 171332
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
英語の訳
- Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
出典: Tatoeba文番号 168928
私はあまり花が好きではないのです。
英語の訳
- I don't care for flowers very much.
出典: Tatoeba文番号 161532