使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全821件25件表示
メアリーは花屋で働いてるよ。
英語の訳
- Mary works in a flower shop.
出典: Tatoeba文番号 10230490
その紅の花は一月に咲きます。
英語の訳
- The crimson flowers will bloom in January.
- The red flowers will bloom in January.
出典: Tatoeba文番号 10192046
庭にたくさん花が咲いてるよ。
英語の訳
- Many flowers are blooming in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9795741
メアリーは花瓶に花を生けた。
英語の訳
- Mary put some flowers in the vase.
出典: Tatoeba文番号 9119559
花を育てるのが好きなんです。
英語の訳
- I like to grow flowers.
出典: Tatoeba文番号 8866040
彼女は花が好きだと言います。
英語の訳
- She says she likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 4975779
スモモの花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520727
花火っていつからあるんですか？
英語の訳
- Since when have there been fireworks?
出典: Tatoeba文番号 3023056
三月にはたくさんの花が咲く。
英語の訳
- In March, many flowers come out.
出典: Tatoeba文番号 2497753
薔薇の花びらはとても繊細だ。
英語の訳
- A rose's petals are very delicate.
出典: Tatoeba文番号 2298756
花瓶に赤いバラが入っている。
英語の訳
- There is a red rose in the vase.
出典: Tatoeba文番号 1614638
庭には花がたくさんあるかい。
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 1364386
なんてかわいい花なんでしょう！
英語の訳
- What lovely flowers!
出典: Tatoeba文番号 1317149
彼女は赤い花を持っています。
英語の訳
- She is holding a red flower.
出典: Tatoeba文番号 1193945
３月になると多くの花が咲く。
英語の訳
- In March, many flowers come out.
出典: Tatoeba文番号 235330
あそこなら花火が見やすいよ。
英語の訳
- It's easy to see the fireworks from over there.
出典: Tatoeba文番号 234417
あの花はいい香りがしますよ。
英語の訳
- Those flowers smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 229654
ここに野の花がたくさんある。
英語の訳
- There are many wildflowers here.
出典: Tatoeba文番号 224386
この花はあのバラより美しい。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that rose.
出典: Tatoeba文番号 222746
この花はあの花よりも美しい。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that one.
出典: Tatoeba文番号 222743
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
英語の訳
- This flower is called a lily in English.
出典: Tatoeba文番号 222735
この花を生けて下さいますか。
英語の訳
- Can you arrange these flowers for me?
出典: Tatoeba文番号 222718
この寺は桜の花で有名である。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 221631
この野の花はいい匂いがする。
英語の訳
- These wild flowers give off a nice smell.
出典: Tatoeba文番号 219320
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484