使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全821件25件表示
これは庭で最も美しい花です。
英語の訳
- This is the most beautiful flower in the garden.
出典: Tatoeba文番号 218187
その花はすぐに咲くでしょう。
英語の訳
- The flower will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 211937
その庭にはきれいな花がある。
英語の訳
- There are some pretty flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 207713
その庭は花でいっぱいだった。
英語の訳
- The garden was filled with flowers.
出典: Tatoeba文番号 207710
それはとても美しい花だった。
英語の訳
- It was a most beautiful flower.
- It was a very beautiful flower.
- That was a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 205432
それは何と美しい花瓶なのだ。
英語の訳
- What a beautiful vase it is!
出典: Tatoeba文番号 205316
それらの花は枯れてしまった。
英語の訳
- Those flowers have died.
出典: Tatoeba文番号 204767
どんな種類の花が好きですか。
英語の訳
- What sort of flower do you like?
- What kind of flowers do you like?
出典: Tatoeba文番号 199410
まもなく桜の花が咲くだろう。
英語の訳
- It will not be long before the cherry blossoms come out.
出典: Tatoeba文番号 195285
マユコは花の冠をつけていた。
英語の訳
- Mayuko wore a flower crown.
出典: Tatoeba文番号 195210
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
花は天気の影響を受けて開く。
英語の訳
- The blossoms expand under the influence of the weather.
出典: Tatoeba文番号 186608
花びらが水面に浮かんでいる。
英語の訳
- The petals are floating on the water.
- Petals lie on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 186607
花を愛する人々は幸福である。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 186602
花嫁はたいへん美しく見えた。
英語の訳
- The bride looked very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 186596
花火が四方八方であげられた。
英語の訳
- The fireworks were set off on all sides.
出典: Tatoeba文番号 186592
花見ができる春が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 186587
花子はとてもケーキが好きだ。
英語の訳
- Hanako likes cake very much.
- Hanako likes cake a lot.
- Hanako really likes cake.
出典: Tatoeba文番号 186581
花壇のバラは良い香りがする。
英語の訳
- The roses in the garden smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 186573
桜の花が咲こうとしています。
英語の訳
- The cherry trees are getting ready to bloom.
出典: Tatoeba文番号 169587
桜の花は本当にきれいですよ。
英語の訳
- Cherry blossoms are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 169576
子供達は庭で花を摘んでいる。
英語の訳
- The kids are picking flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168417
私の母は庭で花を育てている。
英語の訳
- My mother grows flowers in her garden.
出典: Tatoeba文番号 162663
私はどんな種類の花も好きだ。
英語の訳
- I like flowers of every description.
出典: Tatoeba文番号 159218
私はわざとその花瓶を割った。
英語の訳
- I broke the vase on purpose.
出典: Tatoeba文番号 158572