使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全821件25件表示
花子はまた傘を忘れてきた。
英語の訳
- Hanako has forgotten her umbrella again.
出典: Tatoeba文番号 186579
空は花火で光り輝いていた。
英語の訳
- The sky was ablaze with fireworks.
出典: Tatoeba文番号 179424
光が刺激となって花が咲く。
英語の訳
- Light is the stimulus that causes a flower to open.
出典: Tatoeba文番号 174090
私が花の世話をしましょう。
英語の訳
- I will take care of the flowers.
出典: Tatoeba文番号 167845
私は花見に行ってきました。
英語の訳
- I have been to see the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 157981
私は多くの花を持っている。
英語の訳
- I have a lot of flowers.
出典: Tatoeba文番号 155271
私は毎日庭の花に水をやる。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 152698
種子は夏になると花になる。
英語の訳
- The seeds will become flowers in the summer.
出典: Tatoeba文番号 148476
春の花の香りが漂っていた。
英語の訳
- The air was scented with spring flowers.
出典: Tatoeba文番号 147622
庭にはたくさんの花がある。
英語の訳
- There are a lot of flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125524
彼は夏は花に毎日水をやる。
英語の訳
- He waters the flowers every day in summer.
出典: Tatoeba文番号 109308
彼は最も美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes the most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 106977
彼は数学の才能を開花した。
英語の訳
- He has shown an apt for mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103450
彼らは庭で花を育てている。
英語の訳
- They grow flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96513
彼女はドレスを花で飾った。
英語の訳
- She adorned her dress with flowers.
出典: Tatoeba文番号 91876
彼女は花をきれいに生けた。
英語の訳
- She arranged the flowers beautifully.
出典: Tatoeba文番号 90803
彼女は手に花を持っている。
英語の訳
- She has flowers in her hand.
- She has a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88837
彼女は鳥や花が大好きです。
英語の訳
- She is keen on birds and flowers.
出典: Tatoeba文番号 87833
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
バラは、この国の国花なのよ。
英語の訳
- The rose is the national flower of this country.
出典: Tatoeba文番号 11151078
豪快な花火を打ち上げました。
英語の訳
- They set off fireworks with a great bang.
出典: Tatoeba文番号 10969584
この花は赤くて、きれいです。
英語の訳
- These flowers are red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10901873
わたしは父に花をあげました。
英語の訳
- I gave my father a flower.
- I gave a flower to my father.
- I gave my father some flowers.
出典: Tatoeba文番号 10899794
花はあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like flowers so much.
出典: Tatoeba文番号 10680232
近くにお花屋さんがあります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 10317999