使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全821件25件表示
彼女は庭で花を植えている。
英語の訳
- She's planting flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2458714
赤い花が庭にたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of red flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1627213
バラは花で、ハトは鳥です。
英語の訳
- Roses are flowers, and pigeons are birds.
出典: Tatoeba文番号 1627210
きれいな花にはとげがある。
英語の訳
- Every rose has its thorns.
出典: Tatoeba文番号 1627206
彼女は手に花を握っていた。
英語の訳
- She had a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 1527990
どうして花を買ったんですか？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980708
どうして花を買ったのですか？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 977079
あの花はよい香りがします。
英語の訳
- That flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 231150
このバラは白い花をつける。
英語の訳
- This rose has a white bloom.
出典: Tatoeba文番号 223309
この花は独特の香りがする。
英語の訳
- This flower has a scent all its own.
- These flowers have a unique smell.
出典: Tatoeba文番号 222722
この花瓶は鉄で出来ている。
英語の訳
- This vase is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222716
これはとても美しい花です。
英語の訳
- This is a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218558
そこには花が幾らかあった。
英語の訳
- There were some flowers there.
出典: Tatoeba文番号 213680
たおやかな花が咲いている。
英語の訳
- The delicate, graceful flowers are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 203853
テーブルの上に花瓶がある。
英語の訳
- There is a vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 202394
トムは粘土で花瓶を作った。
英語の訳
- Tom worked the clay into a vase.
出典: Tatoeba文番号 199842
バラはわが国の国花である。
英語の訳
- The rose is the national flower of this country.
出典: Tatoeba文番号 197883
メアリーは花を持っている。
英語の訳
- Mary has a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 195176
ユリコは余暇に花を生ける。
英語の訳
- Yuriko arranges flowers in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 192933
わたしはその花を見ている。
英語の訳
- I'm looking at the flower.
- I'm looking at that flower.
- I'm looking at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 191845
花はミツバチを引きつける。
英語の訳
- Flowers attract bees.
出典: Tatoeba文番号 186618
花はもう盛りをすぎている。
英語の訳
- The flowers are already out of bloom.
出典: Tatoeba文番号 186617
花屋は公園の反対側にある。
英語の訳
- The flower shop is opposite the park.
出典: Tatoeba文番号 186600
花火をどかんと打ち上げた。
英語の訳
- They set off fireworks with a great bang.
出典: Tatoeba文番号 186591
花々の間を蜂が飛んでいる。
英語の訳
- Bees are flying among the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186589