使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花きを含む例文一覧
花きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全254件25件表示
花子はとてもケーキが好きだ。
英語の訳
- Hanako likes cake very much.
- Hanako likes cake a lot.
- Hanako really likes cake.
出典: Tatoeba文番号 186581
桜の花は本当にきれいですよ。
英語の訳
- Cherry blossoms are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 169576
私はどんな種類の花も好きだ。
英語の訳
- I like flowers of every description.
出典: Tatoeba文番号 159218
春になれば花が甘く咲き匂う。
英語の訳
- When spring sets in, the flowers smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 147633
太郎と花子共有の机は小さい。
英語の訳
- Taro's and Hanako's desk is small.
出典: Tatoeba文番号 138063
彼は非常に美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes a most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 100699
薔薇と欄は私が大好きな花です。
英語の訳
- Roses and orchids are my favorite flowers.
出典: Tatoeba文番号 11053940
花にはあまり興味がないんです。
英語の訳
- I don't care for flowers very much.
- I'm not very interested in flowers.
- I'm not all that interested in flowers.
出典: Tatoeba文番号 10773466
これは、春先に花をつけるんだ。
英語の訳
- This plant flowers at the beginning of spring.
出典: Tatoeba文番号 10763934
多くの植物は春に花が咲きます。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10157824
紫陽花が咲く季節になりました。
英語の訳
- Hydrangea blooming season arrived.
- It became hydrangea flowering season.
- The flowering season for hydrangea arrived.
出典: Tatoeba文番号 8823628
桃の木は、通常春に花をつける。
英語の訳
- Peach trees typically blossom in spring.
出典: Tatoeba文番号 8637379
春が来ると、木の花が咲きます。
英語の訳
- When spring comes, the flowers on trees will bloom.
出典: Tatoeba文番号 6391927
私たちは花火大会に行きました。
英語の訳
- We went to a firework festival.
出典: Tatoeba文番号 4881215
「花が咲いているか」と聞いた。
英語の訳
- I asked whether the flowers were blooming.
出典: Tatoeba文番号 1395419
あなたは花に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 232171
この花はなんときれいなことか。
英語の訳
- How pretty is this flower!
出典: Tatoeba文番号 222737
その花は奇麗だが実はならない。
英語の訳
- Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
- That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
出典: Tatoeba文番号 211932
どれでも好きな花を取りなさい。
英語の訳
- Take whichever flower you like.
- Take any flower you like.
出典: Tatoeba文番号 199648
なんときれいな花なんでしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower!
出典: Tatoeba文番号 198841
花は雨のあと生気を取り戻した。
英語の訳
- The flowers revived after the rain.
出典: Tatoeba文番号 186616
好きな花をどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 173782
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
英語の訳
- I like to adorn my room with flowers.
- I like to decorate my room with flowers.
出典: Tatoeba文番号 152974
彼女は花が好きだと言っている。
英語の訳
- She says that she likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 90808
彼女は花を生けるのが好きです。
英語の訳
- She likes to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 90802