使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花きを含む例文一覧
花きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全254件25件表示
通りには花も木もなかった。
英語の訳
- There were no flowers or trees on the street.
出典: Tatoeba文番号 13028918
花が本当に大好きなんだよ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512919
気に入ったお花を選んでね。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 10306050
この花、すごくきれいだよ。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
- These flowers are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10042658
あなたが好きな春の花はなに？
英語の訳
- What's your favorite spring flower?
出典: Tatoeba文番号 8616133
きれいな花にはとげがある。
英語の訳
- Every rose has its thorns.
出典: Tatoeba文番号 1627206
この花瓶は鉄で出来ている。
英語の訳
- This vase is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222716
花はミツバチを引きつける。
英語の訳
- Flowers attract bees.
出典: Tatoeba文番号 186618
花子はまた傘を忘れてきた。
英語の訳
- Hanako has forgotten her umbrella again.
出典: Tatoeba文番号 186579
光が刺激となって花が咲く。
英語の訳
- Light is the stimulus that causes a flower to open.
出典: Tatoeba文番号 174090
私は花見に行ってきました。
英語の訳
- I have been to see the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 157981
彼は最も美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes the most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 106977
彼女は花をきれいに生けた。
英語の訳
- She arranged the flowers beautifully.
出典: Tatoeba文番号 90803
彼女は鳥や花が大好きです。
英語の訳
- She is keen on birds and flowers.
出典: Tatoeba文番号 87833
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
この花は赤くて、きれいです。
英語の訳
- These flowers are red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10901873
花はあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like flowers so much.
出典: Tatoeba文番号 10680232
その紅の花は一月に咲きます。
英語の訳
- The crimson flowers will bloom in January.
- The red flowers will bloom in January.
出典: Tatoeba文番号 10192046
花を育てるのが好きなんです。
英語の訳
- I like to grow flowers.
出典: Tatoeba文番号 8866040
彼女は花が好きだと言います。
英語の訳
- She says she likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 4975779
その庭にはきれいな花がある。
英語の訳
- There are some pretty flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 207713
どんな種類の花が好きですか。
英語の訳
- What sort of flower do you like?
- What kind of flowers do you like?
出典: Tatoeba文番号 199410
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
花は天気の影響を受けて開く。
英語の訳
- The blossoms expand under the influence of the weather.
出典: Tatoeba文番号 186608
花見ができる春が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 186587