使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花きを含む例文一覧
花きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全254件25件表示
お墓には供花が供えられていた。
英語の訳
- An offering of flowers had been placed at the grave.
出典: Tatoeba文番号 76802
次行くときは、花を持っていくよ。
英語の訳
- I'll bring flowers when I next visit.
- I'll take some flowers when I next visit.
出典: Tatoeba文番号 12300743
いろんな花がもうすぐ咲きますよ。
英語の訳
- Many kinds of flowers will come out soon.
- Various kinds of flowers will be blooming soon.
出典: Tatoeba文番号 11685245
マリアさんは、お花が好きなのよ。
英語の訳
- Maria likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 11178847
テーブルの上に花瓶を置きました。
英語の訳
- I put the vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 10899738
彼女は花を摘むことが大好きです。
英語の訳
- She loves to pick flowers.
- She loves picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 10195196
花子ね、また傘忘れてきたんだよ。
英語の訳
- Hanako has forgotten her umbrella again.
出典: Tatoeba文番号 10012784
オレンジの花って、きれいなんだ。
英語の訳
- The orange blossoms are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9546825
トムはメアリーに花を持ってきた。
英語の訳
- Tom brought Mary some flowers.
- Tom brought Mary flowers.
- Tom brought flowers for Mary.
出典: Tatoeba文番号 7725401
林檎の木が美しい花をつけている。
英語の訳
- The apple tree has a beautiful blossom.
- Apple trees have beautiful blossoms.
出典: Tatoeba文番号 3476965
どの花が一番お気に召しましたか。
英語の訳
- What's your favorite flower?
出典: Tatoeba文番号 2117523
叔母は私に花を持ってきてくれた。
英語の訳
- My aunt brought me some flowers.
出典: Tatoeba文番号 227569
この花はあの花よりもきれいです。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that one.
出典: Tatoeba文番号 222744
この花はなんてきれいなんだろう。
英語の訳
- How beautiful this flower is!
出典: Tatoeba文番号 222739
これらはなんて綺麗な花でしょう。
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 217723
好きな花をいくらでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 173783
春にはたくさんの花が咲き始める。
英語の訳
- A lot of flowers begin to bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 147631
水戸市は花見客でいっぱいだった。
英語の訳
- The city of Mito was crowded with blossom viewers.
出典: Tatoeba文番号 143673
早咲きの花はみんな霜にやられた。
英語の訳
- All the early flowers were bitten by the frost.
出典: Tatoeba文番号 140506
庭には様々な花が咲き乱れていた。
英語の訳
- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125517
彼はたいていの美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes most beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 112103
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
英語の訳
- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.
- My mother placed a large vase on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 82893
今日から「花子」と呼んでください。
英語の訳
- Please call me Hanako from now on.
出典: Tatoeba文番号 13223932
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
地球は様々な花が咲き誇る庭園です。
英語の訳
- The world is a garden of different flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821447