使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花きを含む例文一覧
花きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全254件25件表示
この花が一番きれいだ。
英語の訳
- This flower is the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12534866
ダリアは綺麗な花です。
英語の訳
- Dahlias are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 12056095
大きな花は黄色いです。
英語の訳
- The big flower is yellow.
出典: Tatoeba文番号 10944252
桜の花を見に来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623889
まあ、なんて素敵なお花！
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 3450248
この花、きれいだよね。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- These flowers are beautiful, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 1209805
何という綺麗な花なんだ！
英語の訳
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 1097553
奇麗な花には刺が有る。
英語の訳
- Beautiful flowers have thorns.
出典: Tatoeba文番号 370874
庭の花はすべて黄色だ。
英語の訳
- All the flowers in the garden are yellow.
出典: Tatoeba文番号 125502
庭の花は春に咲きます。
英語の訳
- The flowers in the garden bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 125500
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
花が、大大大好きなんだ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512920
私は花見に行きたいです。
英語の訳
- I want to go and see cherry trees blooming.
出典: Tatoeba文番号 10049584
花が好きな人は幸せです。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 3241760
菜の花や月は東に日は西に
英語の訳
- Rape blossoms... Moon in the East. Sun in the West.
出典: Tatoeba文番号 1618204
１００本の花が咲きますように！
英語の訳
- Let a hundred flowers bloom!
出典: Tatoeba文番号 1058948
何て綺麗な花なんでしょう！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 463481
きれいな花をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 225744
その花は開きかけている。
英語の訳
- The flower is opening.
出典: Tatoeba文番号 211933
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
私は造花が好きではない。
英語の訳
- I don't like artificial flowers.
出典: Tatoeba文番号 155337
私は野生の花が好きです。
英語の訳
- I like wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 152531
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
野生の花の研究が好きだ。
英語の訳
- I like studying wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 79591
両手に花でいい環境じゃん！
英語の訳
- It's nice to have a pretty girl on each arm.
出典: Tatoeba文番号 78078