使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全780件25件表示
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
英語の訳
- What color do you think she likes?
出典: Tatoeba文番号 91862
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
英語の訳
- She decorated her room with bright color.
出典: Tatoeba文番号 88979
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
英語の訳
- The sun has bronzed her skin.
出典: Tatoeba文番号 87637
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
英語の訳
- Men love amorous women.
出典: Tatoeba文番号 74474
我々も色々な観点から検討を進めている。
英語の訳
- We too are considering it from various perspectives.
出典: Tatoeba文番号 11049601
誕生日に黄色のハンカチをもらいました。
英語の訳
- I got a yellow handkerchief on my birthday.
出典: Tatoeba文番号 10901536
ちょっとここに座って景色を眺めようよ。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 10899713
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
赤い色の値札がついた商品は特売品です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652502
あなたの色の趣味は好きじゃありません。
英語の訳
- I don't like your taste in colors.
出典: Tatoeba文番号 6832856
川にはオレンジ色の魚がいっぱいいます。
英語の訳
- There are many orange fishes in the river.
出典: Tatoeba文番号 4251088
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
- I love the scenery viewable from the Shinkansen.
- I love the scenery you can see from the bullet train.
- I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
英語の訳
- Tom owns a yellow sports car.
出典: Tatoeba文番号 2690815
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
英語の訳
- The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
出典: Tatoeba文番号 1143203
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
英語の訳
- This hotel has a magnificent view of the sea.
出典: Tatoeba文番号 223146
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
英語の訳
- This flower is yellow, but all the others are blue.
出典: Tatoeba文番号 222733
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
英語の訳
- How wonderful this sight is.
出典: Tatoeba文番号 222229
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
英語の訳
- Did you see a brown wallet around here?
出典: Tatoeba文番号 219883
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
英語の訳
- These green leaves turn red or yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 217737
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
英語の訳
- Jane had a yellow ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 216414
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
英語の訳
- A glorious sight burst on our view.
出典: Tatoeba文番号 214565
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
英語の訳
- The beauty of the scenery is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211305
その景色は言い表せないほど美しかった。
英語の訳
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211302
その犬は茶色で小さくて、やせています。
英語の訳
- The dog is brown, small and thin.
出典: Tatoeba文番号 210959
その国は山の景色が美しいので有名です。
英語の訳
- The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
出典: Tatoeba文番号 210594