使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全780件25件表示
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
英語の訳
- The colors shade from yellow into green.
出典: Tatoeba文番号 208890
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
英語の訳
- The girl with fair skin passes for nineteen.
出典: Tatoeba文番号 208885
その男の子は茶色の靴を履いていました。
英語の訳
- That boy was wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 208141
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
英語の訳
- The beautiful color of the sky soon faded away.
出典: Tatoeba文番号 207092
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
英語の訳
- Tom looks pale. Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 199968
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
英語の訳
- You look pale. You'd better take a day off.
出典: Tatoeba文番号 183625
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
英語の訳
- You look pale. You had better lie down in bed at once.
出典: Tatoeba文番号 177376
型はいいですけど、色違いはありますか。
英語の訳
- The style is nice, but do you have it in a different color?
出典: Tatoeba文番号 176560
景色は言葉では表せないほど美しかった。
英語の訳
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176508
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
英語の訳
- The mountains are red against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 169396
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
英語の訳
- We stood looking at the beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 151296
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
英語の訳
- The girl wore yellow ribbons in her hair.
出典: Tatoeba文番号 147328
色あせたジーンズは今でも流行っている。
英語の訳
- Faded jeans are still in fashion.
出典: Tatoeba文番号 145962
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
英語の訳
- Blend the blue paint with the yellow paint.
出典: Tatoeba文番号 142586
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a hat to match a brown dress.
出典: Tatoeba文番号 126618
展示中のバラは色別にまとめられてある。
英語の訳
- The roses on exhibition are grouped together by colors.
出典: Tatoeba文番号 125003
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
英語の訳
- They look alike except for the color of their hair.
出典: Tatoeba文番号 121296
彼はまるで病人のような顔色をしている。
英語の訳
- He looks as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 110709
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what color she likes?
出典: Tatoeba文番号 91863
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
英語の訳
- Despair was written on the mother's face.
出典: Tatoeba文番号 82819
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
英語の訳
- We gazed at the beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 81709
インドは地域色豊かな食文化があります。
英語の訳
- India has a cuisine rich in regional flavour.
出典: Tatoeba文番号 75430
夕暮れ時、空は紫色の光に染まっています。
英語の訳
- At dusk, the sky is tinted with purple light.
出典: Tatoeba文番号 13543213
日が沈む頃には、空が美しい茜色に染まる。
英語の訳
- When the sun sets, the sky is died a beautiful madder red.
- As the sun sets, the sky turns a beautiful crimson color.
- As the sun sets, the sky turns a beautiful crimson.
出典: Tatoeba文番号 13066343
兵士のほとんどが緑色の服を着ていました。
英語の訳
- Most of the soldiers were wearing green.
出典: Tatoeba文番号 11940201