使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全780件25件表示
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
英語の訳
- She loves the color of her T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 89090
彼女は色々な種類の花を育てている。
英語の訳
- She grows many kinds of flowers.
出典: Tatoeba文番号 88616
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
英語の訳
- A fine view burst upon our sight.
出典: Tatoeba文番号 85566
服は赤、ピンク、青色などであった。
英語の訳
- The costumes were red, pink, blue, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 83890
アメリカの国旗の色は赤、白、青です。
英語の訳
- The colors of the American flag are red, white and blue.
- The colors of the American flag are red, white, and blue.
- The colours of the American flag are red, white and blue.
出典: Tatoeba文番号 13541068
茶色の靴を履いてる男の子を見ました。
英語の訳
- I saw the boy that was wearing brown shoes.
- I saw a boy wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 11664635
言葉にならないほどの美しい景色です。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 11003424
この黒板は黒じゃなくて、緑色なのよ。
英語の訳
- This blackboard isn't black, but green.
出典: Tatoeba文番号 10873867
黒猫って、どうして黄色い目をしてるの？
英語の訳
- Why do black cats have yellow eyes?
出典: Tatoeba文番号 10792739
「これは何色？」「ペールオレンジだよ」
英語の訳
- "What color is this?" "It's pale orange."
出典: Tatoeba文番号 10550319
どうしたの？顔色が悪いわ。何かあったの？
英語の訳
- What's wrong? You look sick. Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 10509579
クッキーという茶色い犬を飼ってるよ。
英語の訳
- I have a brown dog named Cookie.
出典: Tatoeba文番号 10292319
サミがオレンジ色の蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- Sami caught an orange butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267618
もっと明るい色合いのが欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10111196
庭園は色とりどりの花で溢れています。
英語の訳
- Our garden is full of colorful flowers.
出典: Tatoeba文番号 9954430
サロンで髪を脱色してもらわないとな。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812196
オレンジは、私が一番好きな色なんだ。
英語の訳
- Orange is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8935924
私たちはその景色の美しさに見とれた。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 8579846
ピンクは自然の髪の色ではありません。
英語の訳
- Pink is not a natural hair color.
- Pink is an unnatural hair color.
出典: Tatoeba文番号 3957740
この辺の景色は昔とはかなり違います。
英語の訳
- It looks quite different around here than it used to.
出典: Tatoeba文番号 3421888
メアリーは美しい茶色の目をしている。
英語の訳
- Mary has beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2602592
彼女には全く反省の色が見えなかった。
英語の訳
- She showed absolutely no sign of remorse.
出典: Tatoeba文番号 2197640
私たちは黄色のりんごを持っています。
英語の訳
- We have yellow apples.
出典: Tatoeba文番号 1193939
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
英語の訳
- All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
出典: Tatoeba文番号 1116782
このシャツで黒い色のものはありますか？
英語の訳
- Do you have this shirt in black?
出典: Tatoeba文番号 471851