使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全780件25件表示
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
この劇は小説から脚色したものです。
英語の訳
- This play was adapted from the novel.
出典: Tatoeba文番号 222181
この暑さでは草は茶色になるだろう。
英語の訳
- This heat will turn the grass brown.
出典: Tatoeba文番号 221219
この箱は色があの箱とは違っている。
英語の訳
- This box is a different colour to that one.
出典: Tatoeba文番号 220176
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
英語の訳
- These green leaves turn red in the fall.
- These green leaves will turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 217736
こんな広大な景色は初めて見ました。
英語の訳
- I'd never seen such expansive scenery.
出典: Tatoeba文番号 217363
じゅうたんの色は壁と調和している。
英語の訳
- The color of the carpet is in harmony with the wall.
出典: Tatoeba文番号 215726
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
英語の訳
- The color went beautifully with her hair.
出典: Tatoeba文番号 208887
丘から海の美しい景色が眺められる。
英語の訳
- We can get a beautiful view of the sea from the hill.
出典: Tatoeba文番号 182764
君の時計は形も色も私のに似ている。
英語の訳
- Your watch is similar to mine in shape and color.
出典: Tatoeba文番号 178253
私たちはその家をみどり色に塗った。
英語の訳
- We painted the house green.
出典: Tatoeba文番号 166434
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
英語の訳
- I was browned to a nice tan.
出典: Tatoeba文番号 160699
私達はその景色の美しさに感嘆した。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 151789
秋には木々の葉は茶色に変わります。
英語の訳
- The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の訳
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?
出典: Tatoeba文番号 126621
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123696
日に当たって彼の顔色はよくなった。
英語の訳
- The sunshine improved his complexion.
- The sunshine improved his color.
出典: Tatoeba文番号 122922
彼の回りのすべての物が灰色でした。
英語の訳
- Everything about him was grey.
出典: Tatoeba文番号 117902
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
英語の訳
- I besought him for a favorable answer.
出典: Tatoeba文番号 116882
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
英語の訳
- He likes green in a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 110541
彼は少しも失望の色を見せなかった。
英語の訳
- He didn't show his disappointment.
出典: Tatoeba文番号 104103
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
英語の訳
- They have brown skin and black hair.
出典: Tatoeba文番号 98326
彼女の目には同情の色が表れていた。
英語の訳
- Her eyes expressed her sympathy.
出典: Tatoeba文番号 93895