使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良きを含む例文一覧
良きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全556件25件表示
君は僕を信じさえすれば良い。
英語の訳
- All you have to do is believe me.
出典: Tatoeba文番号 176877
今日はあまり調子が良くない。
英語の訳
- I feel rather off today.
出典: Tatoeba文番号 171817
私の言う事を良く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen to me very carefully.
出典: Tatoeba文番号 163704
最近あまり体調が良くないの。
英語の訳
- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.
出典: Tatoeba文番号 156879
秋はスポーツに最良の季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148195
遅くまで起きてない方が良い。
英語の訳
- You had better not stay up late.
- You'd better not stay up late.
出典: Tatoeba文番号 126734
奈良は京都と同じくらい古い。
英語の訳
- Nara is as old as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 123250
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
彼女は親の言う事を良く聞く。
英語の訳
- She is obedient to her parents.
出典: Tatoeba文番号 88529
僕の言う事を良く聞いてくれ。
英語の訳
- Please listen carefully to what I have to say.
- Listen well to what I say.
- Please listen carefully to what I say.
出典: Tatoeba文番号 82225
明日の天気は良くなるだろう。
英語の訳
- The weather outlook for tomorrow is not good.
出典: Tatoeba文番号 80500
良い言葉は教育の結果である。
英語の訳
- Good speech is the outcome of education.
出典: Tatoeba文番号 77885
空腹はメンタル的に良くない。
英語の訳
- An empty stomach doesn't help on the mental front.
出典: Tatoeba文番号 76216
良いことをすると、気分がいい。
英語の訳
- I feel nice doing something good.
出典: Tatoeba文番号 14052819
子供は誰とでも仲良くできます。
英語の訳
- Children can be friendly with anyone.
出典: Tatoeba文番号 11053941
しばらく寝たから、気分良くない？
英語の訳
- Don't you feel better now that you've slept a while?
出典: Tatoeba文番号 11030964
きっと良くなるって思ってます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017866
人の人生に良い影響を与えたい。
英語の訳
- I want to make an impact in someone's life.
出典: Tatoeba文番号 10672008
子供を育てるには良い環境です。
英語の訳
- It's a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219193
明日天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 8555768
今日のトムは調子が良さそうだ。
英語の訳
- Tom looks good today.
出典: Tatoeba文番号 7577117
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536202
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536197
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536196
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
- The parents named the baby Akiyoshi.
出典: Tatoeba文番号 536194