使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良きを含む例文一覧
良きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全554件25件表示
深呼吸するのは健康に良い。
英語の訳
- It's healthy to breathe deeply.
出典: Tatoeba文番号 145056
水は冷たくて気持ちが良い。
英語の訳
- The water is nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 143729
天気さえ良ければ行きます。
英語の訳
- I will go, provided the weather is clear.
出典: Tatoeba文番号 125134
彼は最近暮らしむきが良い。
英語の訳
- He is well off nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106959
彼は良くなってきています。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 98943
彼女の勤勉さは良い見本だ。
英語の訳
- Her diligence is a good example to us all.
出典: Tatoeba文番号 94508
隣の人とは仲良くすべきだ。
英語の訳
- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77766
遠くの兄弟より、良き隣人。
英語の訳
- A good neighbour is better than a brother far off.
- A good neighbor is better than a faraway brother.
- Good neighbors are better than brothers and sisters who are far away.
出典: Tatoeba文番号 76330
今日はだいぶ良くなってるね。
英語の訳
- She's a lot better today.
出典: Tatoeba文番号 10311858
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
今日は天気がすっごく良いね。
英語の訳
- Today, the weather is very nice.
出典: Tatoeba文番号 9734128
トムはとても機嫌が良かった。
英語の訳
- Tom was in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713939
トムの職場環境は良好だった。
英語の訳
- Tom's work environment was good.
出典: Tatoeba文番号 1627196
SCOTT株式会社の株は優良株です。
英語の訳
- SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
出典: Tatoeba文番号 1225950
この計算機は調子が良くない。
英語の訳
- Something is wrong with this calculator.
出典: Tatoeba文番号 236872
あなたも来たら良かったのに。
英語の訳
- I wish you had been there.
出典: Tatoeba文番号 231463
きっと良い天気になるだろう。
英語の訳
- Surely the weather will become fine.
出典: Tatoeba文番号 225988
その問題を良く考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206361
ドアがパッと勢い良くあいた。
英語の訳
- The door burst open.
出典: Tatoeba文番号 201910
運良く彼はいい席を見つけた。
英語の訳
- Luckily, he found a good seat.
出典: Tatoeba文番号 189383
運良く彼は汽車に間に合った。
英語の訳
- Luckily, he was on time for the train.
出典: Tatoeba文番号 189381
帰ってきてホントに良かった。
英語の訳
- So nice that you are back.
出典: Tatoeba文番号 183333
君のために良い知らせがある。
英語の訳
- I have good news in store for you.
出典: Tatoeba文番号 178516
君は、今それをやる方が良い。
英語の訳
- It is better for you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 177984
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963