使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良きを含む例文一覧
良きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全556件25件表示
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536193
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536187
この地方には台風が良く来ます。
英語の訳
- Typhoons are frequent in this region.
出典: Tatoeba文番号 220581
これはお互いを知る良い機会だ。
英語の訳
- This is a good opportunity to get to know one another.
出典: Tatoeba文番号 218712
ちょうど良い時に来てくれたね。
英語の訳
- You've turned up at the right moment.
- You came at just the right time.
出典: Tatoeba文番号 202881
よく寝たので気分が良くなった。
英語の訳
- A sound sleep made me feel better.
出典: Tatoeba文番号 192768
君の好きなように振舞って良い。
英語の訳
- You may act however you wish.
- You may act as you wish.
出典: Tatoeba文番号 178336
今日はとても気持ちの良い日だ。
英語の訳
- It is a very pleasant day today.
出典: Tatoeba文番号 171740
今日はほんのすこし気分が良い。
英語の訳
- She is a shade better today.
出典: Tatoeba文番号 171721
少し休んだら気分が良くなった。
英語の訳
- I felt better after I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 146814
都合の良いときに来てください。
英語の訳
- Please come and see me whenever it is convenient for you.
出典: Tatoeba文番号 124548
日記をつけることは良い習慣だ。
英語の訳
- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122893
彼は給料の良い会社に変わった。
英語の訳
- He moved to a good company that offered a good salary.
出典: Tatoeba文番号 108436
彼は国民的英雄と良く言われる。
英語の訳
- He is often referred to as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 107246
彼は誰よりも良く出来る生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 102281
彼女は今日は調子が良さそうだ。
英語の訳
- She appears well today.
出典: Tatoeba文番号 89986
夢が実現できて良かったですね。
英語の訳
- I'm very pleased that your dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80967
良い席が取れるように早く出た。
英語の訳
- I left early so I could get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 77867
良い席が取れるように早く来た。
英語の訳
- I came early in order to get a good seat.
- I came early so I could get a good seat.
- I came early to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 77866
奈良は静かで、きれいな町です。
英語の訳
- Nara is a quiet and beautiful city.
- Nara is a quiet and clean city.
出典: Tatoeba文番号 6006
良いことをすると、気持ちがいい。
英語の訳
- I feel nice doing something good.
出典: Tatoeba文番号 14052825
良い医師は、患者の話を良く聞く。
英語の訳
- Good doctors listen to their patients.
出典: Tatoeba文番号 11045281
今週は概ね天気の良い日が続いた。
英語の訳
- The weather this week has been good on the whole.
出典: Tatoeba文番号 10105437
これを飲んで。気分が良くなるわ。
英語の訳
- Drink this. It'll make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877705
天気が良ければ、明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 8672712